1 00:00:24,190 --> 00:00:26,870 هناك شيء بدائي بشكل لا يصدق عن العلاقة... 2 00:00:27,027 --> 00:00:31,397 ...بين الإنسان والآلة. إنها قوية بشكل غير عادي. 3 00:00:31,698 --> 00:00:36,363 يكاد يكون الأمر كما لو أن الأسطورة أصبحت حقيقة. 4 00:00:37,037 --> 00:00:41,566 حسنًا ، أنت تنظر إلى القصص المصورة نفسها وكم تغيرت على مر السنين. 5 00:00:41,741 --> 00:00:46,372 وعندما تراه تذهب "هذا رائع جدًا! أتمنى لو كان لدي واحدة منها." 6 00:00:46,546 --> 00:00:52,042 أردنا رفع المستوى والبناء أفضل سيارة Batmobile موجودة على الإطلاق. 7 00:01:23,483 --> 00:01:28,854 أصل باتمان بدائي للغاية ومليئة بالمشاعر. 8 00:01:30,256 --> 00:01:32,657 عندما كان بروس واين صبيا صغيرا... 9 00:01:32,859 --> 00:01:36,455 ...رأى والديه مقتولين أمام عينيه. 10 00:01:38,965 --> 00:01:42,595 وفي تلك اللحظة، في الإيمان أن شخصا واحدا يمكن أن يحدث فرقا.. 11 00:01:42,769 --> 00:01:45,671 ... لقد تعهد بالقبض على الرجل السيئ من فعل هذا... 12 00:01:45,872 --> 00:01:47,272 ...والقضاء على كل الأشرار... 13 00:01:47,440 --> 00:01:50,808 ...حتى لو كان عليه أن يقضي بقية حياته يمشي في الجحيم... 14 00:01:50,977 --> 00:01:53,139 ...لتكريم هذا الالتزام. 15 00:01:53,313 --> 00:01:57,444 كرجل، أنا من لحم ودم، يمكن تجاهلي، يمكن تدميري.. 16 00:01:57,617 --> 00:01:59,245 ...ولكن كرمز... 17 00:01:59,419 --> 00:02:01,513 كرمز، يمكنني أن أكون غير قابل للفساد. 18 00:02:02,255 --> 00:02:03,746 أستطيع أن أكون أبدية. 19 00:02:10,897 --> 00:02:15,335 واحدة من عوامل الجذب في باتمان باعتبارها البطل الخارق هو أنه لا يملك قوى خارقة. 20 00:02:17,804 --> 00:02:19,884 أنت مجرد رجل عادي في الرأس. 21 00:02:23,209 --> 00:02:26,668 - أنا لم أقل شكرا لك أبدا. - ولن تضطر إلى ذلك أبدًا. 22 00:02:26,846 --> 00:02:28,974 كرّس حياته لمحاربة الجريمة.. 23 00:02:29,149 --> 00:02:33,052 ... لذلك لا أحد آخر في مدينة جوثام يجب أن يعاني بالطريقة التي عانى بها. 24 00:02:33,286 --> 00:02:37,621 إنه شخص عادي القيام بأشياء غير عادية... 25 00:02:37,790 --> 00:02:41,192 ...لوقف الظلم. 26 00:02:41,461 --> 00:02:44,363 Batmobile هي الطريقة التي يصل بها إلى هناك. 27 00:02:51,137 --> 00:02:53,129 يجب أن أحضر لي واحدة من هؤلاء. 28 00:02:56,576 --> 00:03:01,139 أول قصة لباتمان كانت في Detective Comics، العدد 27، مايو 1939. 29 00:03:01,314 --> 00:03:05,581 ومنذ البداية، احتاج باتمان للانتقال من مكان إلى آخر في المدينة.. 30 00:03:05,752 --> 00:03:08,187 ... لذلك قاد سيارة بروس واين الحمراء. 31 00:03:08,354 --> 00:03:11,188 وفي عام 1941، بيل فينغر، الكاتب... 32 00:03:11,357 --> 00:03:14,384 ...قررت أن تأخذ ما بوب كين كانت ترسم... 33 00:03:14,561 --> 00:03:19,363 .. وأطلق عليها اسم Batmobile، ومن ثم العمل مع جيري روبنسون... 34 00:03:19,532 --> 00:03:24,163 ...اصنعها كشيء بدأ لتبدو أغمق قليلاً.. 35 00:03:24,337 --> 00:03:28,240 .. أكثر خطورة قليلا، وأكثر قليلا مثل الخفافيش. 36 00:03:29,609 --> 00:03:31,100 باتمان! تعال. 37 00:03:32,011 --> 00:03:34,412 عندما بدأ مسلسل الفيلم كان لديك سيارات حقيقية. 38 00:03:34,581 --> 00:03:35,708 دعنا نذهب. 39 00:03:35,882 --> 00:03:41,844 مسلسل باتمان 1943 كانت كاديلاك موديل 1939... 40 00:03:42,021 --> 00:03:43,781 ...التي كانت السيارة كان بروس واين يقود السيارة. 41 00:03:43,923 --> 00:03:46,415 ولكن يبدو أنه إذا كان الجزء العلوي للأعلى، لقد كانت سيارة باتموبيل. 42 00:03:46,593 --> 00:03:48,960 ولو كان الجزء العلوي للأسفل كانت سيارة بروس واين. 43 00:03:49,128 --> 00:03:52,690 تعال معنا يا رجل ستذهب معنا إلى كهف الخفافيش. 44 00:03:52,865 --> 00:03:55,892 لم يكن لديها أي رمز الخفافيش... 45 00:03:56,069 --> 00:03:59,096 …لم يكن لديهم أي ميزانية لبناء زعانف لها. لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. 46 00:04:05,011 --> 00:04:08,106 عندما تقوم بتعيين فنان جديد لـ DC للعمل على باتمان... 47 00:04:08,281 --> 00:04:11,615 ...أحد الأشياء الأولى التي يريدون القيام بها هل يريدون اختراع Batmobile. 48 00:04:17,590 --> 00:04:19,422 ماذا حدث في عام 1950... 49 00:04:19,592 --> 00:04:22,790 ...كان قرارًا تحريريًا لتحديث باتمان. 50 00:04:22,962 --> 00:04:25,591 تعرضت سيارة Batmobile الحالية لحادث ... 51 00:04:25,765 --> 00:04:27,927 ...باتمان يكسر ساقه، وبينما هو يتعافى.. 52 00:04:28,101 --> 00:04:31,162 ...إنه يجلس هناك ويرسم الخطط لسيارة Batmobile الجديدة تمامًا. 53 00:04:32,238 --> 00:04:37,575 سيارة Batmobile ممدودة، نما حجم Batface عليه ... 54 00:04:37,744 --> 00:04:39,178 .. وكان أبرز بكثير ... 55 00:04:39,345 --> 00:04:44,147 …والفنانين المختلفين على مر السنين استمرت الخمسينيات في تعديل ذلك. 56 00:04:44,317 --> 00:04:46,149 وكان يحمل أنواعاً مختلفة من الأسلحة.. 57 00:04:46,319 --> 00:04:49,255 ...أنواع مختلفة من الأجهزة من قصة إلى قصة... 58 00:04:49,422 --> 00:04:53,325 ...حسب ما يحتاجه الكاتب لإخراجه من نوع ما من الإصلاح. 59 00:05:02,669 --> 00:05:04,695 لقد رأيت بالفعل سيارة Batmobile في الحياة الحقيقية. 60 00:05:04,871 --> 00:05:08,933 لقد رأيت بالفعل الستينيات آدم ويست باتموبيل. 61 00:05:09,108 --> 00:05:12,010 لا تزال واحدة من المفضلة فقط لأنها الأولى. 62 00:05:12,178 --> 00:05:16,479 النسخة الأولى من Batmobile لقد رأيت من أي وقت مضى كان البرنامج التلفزيوني. 63 00:05:16,649 --> 00:05:19,278 أتذكر عندما كنت طفلا كان ذلك جزءًا مهمًا للغاية ... 64 00:05:19,452 --> 00:05:21,353 ...ما كان عليه جاذبية باتمان. 65 00:05:21,521 --> 00:05:25,083 تم إنشاء تلفزيون Batmobile بقلم جورج باريس... 66 00:05:25,291 --> 00:05:29,888 ...الذي كانت وظيفته النهارية هي تخصيص السيارات. 67 00:05:30,096 --> 00:05:34,158 المنتج ويليام دوزير اتصل بي من شركة 20th Century Fox... 68 00:05:34,334 --> 00:05:36,803 ...يقول، "نحن نقوم بعمل برنامج تلفزيوني لباتمان... 69 00:05:36,969 --> 00:05:41,634 ... ونرغب في إنشاء سيارة Batmobile. الآن، أمامك 15 يومًا و15 ألف دولار". 70 00:05:41,808 --> 00:05:44,073 قلت: "انتظر لحظة، 15 يومًا؟" 71 00:05:44,243 --> 00:05:47,236 لكن التحدي كان يستحق العناء، فقلت: "دعونا نذهب لذلك." 72 00:05:47,413 --> 00:05:51,544 وبالطبع الجزء الأكبر هو أن شركة فورد للسيارات... 73 00:05:51,718 --> 00:05:54,153 ...كان لديه السيارة الأساسية التي استخدمناها. 74 00:05:54,320 --> 00:06:00,055 لقد اشتريت السيارة النموذجية، فوتورا، من شركة فورد للسيارات مقابل دولار واحد. 75 00:06:00,226 --> 00:06:04,357 لقد أعطاني قطعًا بالفعل أنني يمكن أن تجعل لائقا... 76 00:06:04,530 --> 00:06:06,158 ...ولكن هذه السيارة يجب أن تكون نجمة. 77 00:06:16,442 --> 00:06:21,608 ما كان عليّ أن أصنعه كان خيالًا وفي الأساس بدأنا بشكل خاطئ. 78 00:06:21,781 --> 00:06:27,152 كان لدينا في التمهيدي الرمادي الباهت مع شريط أبيض باهت.. 79 00:06:27,687 --> 00:06:32,352 ... وكنا قد خرجنا من كهف الوطواط. قلت: "توقف. لن ينجح الأمر." 80 00:06:32,525 --> 00:06:36,292 لذلك قمت فورًا بإعادته إلى المتجر، لقد رسمتها باللون الأسود اللامع.. 81 00:06:36,462 --> 00:06:39,557 ... ثم ذهبت وحصلت علامة اللوحة توهج الطلاء. 82 00:06:39,732 --> 00:06:43,260 ذهبت مع اللون الأحمر والبرتقالي لأنني أردت لإخراج الخطوط. 83 00:06:43,803 --> 00:06:47,296 بوم، سأخذ ذلك إلى كهف الوطواط، ويخرج وقال دوزير: 84 00:06:47,473 --> 00:06:48,771 "آه. هذا أشبه به." 85 00:07:01,053 --> 00:07:03,488 عندما رأيت Batmobile لأول مرة.. 86 00:07:03,689 --> 00:07:06,090 ...لقد كنت في حالة من الرهبة ... 87 00:07:06,259 --> 00:07:11,994 ...لأنه كان يحتوي على الكثير من الأدوات الرائعة والأشياء التي فعلتها. 88 00:07:12,198 --> 00:07:15,066 أشعر أنه كان لدينا أول هاتف سيارة. 89 00:07:15,234 --> 00:07:17,829 كان ذلك حتى يتمكن وكيل أعمالي من الوصول إلي. 90 00:07:18,004 --> 00:07:21,406 من المفترض أن تكون هذه سيارة تعمل بالطاقة النفاثة. 91 00:07:21,574 --> 00:07:24,908 الأنبوب الفعلي عبارة عن علبة طلاء سعة 5 جالون. 92 00:07:28,815 --> 00:07:33,276 كنت طفلاً وأتذكر السباق إلى المنزل لمشاهدة الحلقة الأولى من ذلك.. 93 00:07:33,453 --> 00:07:34,944 ... وكانت صفقة كبيرة. 94 00:07:35,121 --> 00:07:37,989 عرض باتمان يكسر أكبر من أي شخص يتوقع من أي وقت مضى. 95 00:07:38,157 --> 00:07:40,626 كنت أقود سيارة Batmobile في معظم الأوقات. 96 00:07:40,793 --> 00:07:44,491 ...ولهذا السبب بيرت وارد، بدور روبن، كان ذو ريش أبيض... 97 00:07:44,664 --> 00:07:48,692 ...لأنني قمت بأشياء باستخدام Batmobile ربما لا ينبغي أن يتم ذلك. 98 00:07:48,868 --> 00:07:50,962 سوف أتوجه نحو الكاميرا... 99 00:07:51,137 --> 00:07:54,164 ... تأرجح الشيء حوله في دفقة كبيرة من الحصى... 100 00:07:54,340 --> 00:07:55,706 ...محاولة عدم ضرب أي شخص. 101 00:07:55,875 --> 00:07:57,776 لأن الأطفال أحبوه. 102 00:07:57,944 --> 00:08:01,676 هيا يا روبن. إلى كهف الوطواط. ليس لدينا لحظة واحدة لنضيعها! 103 00:08:01,848 --> 00:08:05,478 تمثل Batmobile الحرية بطريقة ما لأنه، عندما كنت طفلاً... 104 00:08:05,651 --> 00:08:08,780 …تفقد نفسك تمامًا في الخيال بأن تكون تلك الشخصية... 105 00:08:08,955 --> 00:08:10,355 …الحصول على قيادة تلك السيارة. 106 00:08:10,523 --> 00:08:13,516 ربما كان عمري 4 أو 5 سنوات عندما حصلت على لعبة مصبوبة منه... 107 00:08:13,693 --> 00:08:17,061 ... وكان بها موقد نفاث في الخلف وبعض النيران البرتقالية. 108 00:08:17,263 --> 00:08:21,064 لقد حصلت على اثنين منهم. لقد حصلت على علبة الثقاب واحدة منذ أن كنت طفلاً. لا يزال لدي. 109 00:08:21,267 --> 00:08:24,499 لقد حصلت على مقياس 16 ومقياس 32. 110 00:08:24,670 --> 00:08:27,401 زوجتي، عندما كنا نتواعد، دخلت إلى مكاني.. 111 00:08:27,573 --> 00:08:30,008 .. فقالت "أنت واحد من هؤلاء الرجال الذين ... 112 00:08:30,176 --> 00:08:33,704 ...كما تعلم، تشعر بالتوتر عند دخولك وشاهد كل الألعاب الموجودة على رفوفك." 113 00:08:35,081 --> 00:08:37,312 السيارة رقم واحد هي ما نسميه السيارة البطل. 114 00:08:37,483 --> 00:08:41,750 هذه هي سيارة باتموبيل الأصلية التي تم صنع فوتورا الفعلية منها. 115 00:08:41,921 --> 00:08:46,017 هذه هي السيارة التي استخدمت الكثير من اللقطات المقربة على النجوم في السيارة. 116 00:08:46,192 --> 00:08:48,192 تم إعادة بناء السيارة عدة مرات... 117 00:08:48,361 --> 00:08:51,525 ...لأنهم عندما دمروا ذلك أثناء تصوير البرنامج التلفزيوني... 118 00:08:51,697 --> 00:08:54,667 ...لم يكن لديهم سيارة حيلة لهذا الغرض حتى وقت لاحق. 119 00:08:54,834 --> 00:09:00,205 لقد صنعنا خمس سيارات كانت سيارات عملية، وسيارتين للمعرض. 120 00:09:00,373 --> 00:09:02,933 لقد قمت بسحب القوالب من السيارة الأصلية... 121 00:09:03,109 --> 00:09:05,874 ...وجميع السيارات الباهظة الثمن وكانت كلها مصنوعة من الألياف الزجاجية. 122 00:09:06,045 --> 00:09:08,537 ...على هيكل فورد جالاكسي. 123 00:09:08,714 --> 00:09:11,616 وذهبوا في جولة ذهبوا إلى محلات السوبر ماركت. 124 00:09:11,817 --> 00:09:13,376 جلبت مئات الأشخاص. 125 00:09:13,553 --> 00:09:16,614 وحتى يومنا هذا، بعد مرور 60 عامًا، وما زالت هذه السيارات تجتذب الحشود.. 126 00:09:16,822 --> 00:09:18,723 ... وما زالوا يخرجون في جولة. 127 00:09:22,562 --> 00:09:27,626 إحدى أمسيات الهالوين لقد حصلت على إذن لأخذ سيارة الـ Batmobile... 128 00:09:27,833 --> 00:09:29,563 ...وغادر الاستوديو... 129 00:09:29,735 --> 00:09:33,797 ...لذلك ذهبت لخدعة أو علاج، في زي، في Batmobile. 130 00:09:33,973 --> 00:09:38,206 لم أتمكن من إقناع أحد بالذهاب معي. ظنوا أنني مجنون. 131 00:09:39,645 --> 00:09:41,204 "خدعة أو علاج." 132 00:09:41,380 --> 00:09:45,784 "يا إلهي! هناك باتمان، وانظر، هناك سيارة Batmobile!" 133 00:09:45,952 --> 00:09:49,081 أوه. كان مضحكا جدا. 134 00:09:49,255 --> 00:09:53,556 واستمرت حوالي ثلاثة منازل، ثم اضطررت إلى العودة. 135 00:09:54,093 --> 00:09:56,790 حسنًا، لقد استمتعنا بقيادتها مرات عديدة من أجل المتعة. 136 00:09:57,363 --> 00:10:01,926 الدفعات، هذه مظلات حقيقية، تلك المستخدمة لسيارات السباق. 137 00:10:02,468 --> 00:10:06,235 أنا قادم على الطريق السريع 101 وأنا أفرقع الدفعات الخاصة بي. 138 00:10:06,405 --> 00:10:08,397 الذهاب في الاتجاه الآخر كان شرطي دورية على الطريق السريع. 139 00:10:09,909 --> 00:10:12,174 باتموبيل نفسها الذي كان في البرنامج التلفزيوني... 140 00:10:12,378 --> 00:10:15,007 …في الواقع يعمل بطريقته الخاصة في الكتب المصورة نفسها... 141 00:10:15,181 --> 00:10:18,379 ... لأن الكتب تريد أن تكون عاكسة للنجاح الذي حققه العرض. 142 00:10:20,186 --> 00:10:22,849 الأصدقاء الخارقون برنامج تلفزيوني بدأت في السبعينيات. 143 00:10:23,022 --> 00:10:26,823 لقد قاموا أيضًا ببناء الرسوم المتحركة الخاصة بهم Batmobile بعد نموذج لينكولن فوتورا. 144 00:10:28,027 --> 00:10:32,021 طوال السبعينيات، كان هناك ليكون حوالي اثني عشر الاختلافات ... 145 00:10:32,198 --> 00:10:37,899 ... واستمر ذلك خلال الثمانينات. لم يكن هناك قالب محدد لسيارة Batmobile. 146 00:10:41,407 --> 00:10:46,869 يمكنك الرجوع إلى عام 1986 يا فرانك ميلر يفكك باتمان في الرواية المصورة. 147 00:10:47,046 --> 00:10:49,174 أعاد التفكير في ما كان عليه باتمان. 148 00:10:49,348 --> 00:10:53,547 إنه وقت أكثر قتامة، إنه عالم بائس للغاية. 149 00:10:53,719 --> 00:10:58,282 كان بحاجة إلى شيء كبير وثقيل وكانت تلك دبابة باتمان الهجومية. 150 00:10:58,457 --> 00:10:59,720 كان مثل، واو. 151 00:10:59,925 --> 00:11:02,622 وكانت هذه المرة الأولى لقد رأينا حقًا شيئًا كهذا تمامًا. 152 00:11:04,430 --> 00:11:07,457 أفكر عندما أفكر في Batmobile أفكر دائماً بالكلاسيكو.. 153 00:11:07,633 --> 00:11:11,900 ...مايكل كيتون، أول فيلم لتيم بيرتون، منخفضة حقا على الأرض. 154 00:11:12,071 --> 00:11:15,667 عندما بن ميلنيكر وأنا حصلت على حقوق باتمان في عام 1979. 155 00:11:15,841 --> 00:11:20,677 ...استغرق الأمر 10 سنوات قبل حلول الظلام الأول ونزل فيلم باتمان الخطير.. 156 00:11:20,846 --> 00:11:24,408 ...في عام 1989، شكرًا جزيلاً لعبقرية شخصين: 157 00:11:24,583 --> 00:11:27,348 تيم بيرتون وصديقي العزيز أنطون فورست. 158 00:11:27,520 --> 00:11:32,254 حتى ذلك الوقت، كانت أفلام الكتب المصورة أعتقد أنه كان يُنظر إليها على أنها نور. 159 00:11:32,458 --> 00:11:35,986 الوحيد الذي أستطيع أن أتذكره كان فيلمًا كبيرًا، وكان سوبرمان... 160 00:11:36,162 --> 00:11:40,224 ...ولكن، كما تعلمون، سوبرمان هو أكثر من ذلك بكثير شخصية إيجابية ومقبولة.. 161 00:11:40,399 --> 00:11:43,927 ... لفيلم كبير، وليس للبعض رجل مظلم داخلي... 162 00:11:44,103 --> 00:11:45,537 …الذي يرتدي مثل الخفافيش. 163 00:11:45,705 --> 00:11:48,869 لذا، أعني، أنه كان-- شعرت وكأنها نوع من الأراضي الجديدة ... 164 00:11:49,041 --> 00:11:50,873 ... لهذا النوع من الأفلام في ذلك الوقت. 165 00:11:55,347 --> 00:11:57,714 للحصول على جمهور ليتوقف عن كفرها.. 166 00:11:57,883 --> 00:12:00,352 ...وشراء في الحقيقة أنه يمكن أن يكون هناك رجل... 167 00:12:00,519 --> 00:12:02,579 … بجدية يرتدي زي الخفاش … 168 00:12:02,755 --> 00:12:05,850 ...لقد استغرق الأمر الكثير لتحقيق ذلك. 169 00:12:06,025 --> 00:12:10,019 جزء من ذلك هو الفعالية من باتموبيل. 170 00:12:10,563 --> 00:12:12,964 لم أكن مهتمًا بتقديم البرنامج التلفزيوني. 171 00:12:13,132 --> 00:12:16,125 كنت مهتما أكثر بكثير في صنع نسخة أكثر قتامة... 172 00:12:16,302 --> 00:12:18,794 ...المزيد ما الجذور من الكتاب الهزلي كان. 173 00:12:19,004 --> 00:12:22,099 مجرد العودة إلى علم النفس عما يحاول الرجل فعله... 174 00:12:22,274 --> 00:12:24,937 ...إنه يحاول إخافة الناس، إنه يحاول أن يصنع أسطورة... 175 00:12:25,111 --> 00:12:28,411 ..شخصية خارقة للطبيعة.. 176 00:12:28,581 --> 00:12:30,777 ...لأنه شخص حقيقي وهو فقط-- 177 00:12:30,950 --> 00:12:32,885 كما تعلمون، إنه يحاول التخويف والتخويف. 178 00:12:33,052 --> 00:12:36,386 إذن النية من سيارة باتموبيل كان... 179 00:12:36,555 --> 00:12:39,821 ... لتبدو مهيبة قدر الإمكان. 180 00:12:40,025 --> 00:12:43,120 أصبحت Batmobile مشكلة مثيرة للاهتمام لأنه في أي طريق كنا نسير؟ 181 00:12:43,295 --> 00:12:47,824 لم نرغب في وضعه بأي شكل من الأشكال فترة. لقد ذهبنا للتو إلى تعبيرات نقية ... 182 00:12:48,033 --> 00:12:52,562 ...في السيارة وأخذ العناصر من سباقات سولت فلات... 183 00:12:52,738 --> 00:12:55,606 ... في الثلاثينيات وأشعة الراي اللساع في الخمسينيات. 184 00:12:56,542 --> 00:13:01,276 وقد أخذ مرجعاً منه أيضاً أشخاص حطموا الأرقام القياسية في السرعة الأرضية... 185 00:13:01,447 --> 00:13:04,611 ...مثل الطائر الأزرق، كما تعلمون، مع المحرك النفاث الكبير. 186 00:13:04,784 --> 00:13:06,582 علم العصر النفاثات. 187 00:13:17,463 --> 00:13:22,128 لقد صنعنا ماكيت صغير من الطين لنرى أننا حصلنا على هذا الحق. 188 00:13:22,301 --> 00:13:25,271 لقد حصلنا على الأساسيات بشكل صحيح، ثم قمنا بذلك بالحجم الكامل. 189 00:13:36,315 --> 00:13:40,150 أحد الأشياء المضحكة كان تيم دخلت وقالت: "إنه أمر رائع حقًا. 190 00:13:40,319 --> 00:13:43,983 المشكلة الوحيدة هي،" قال. "كيف يدخلون فيه؟" 191 00:13:44,156 --> 00:13:46,887 لم يكن هناك باب. لقد نسيت. 192 00:13:47,092 --> 00:13:49,186 لم أفكر قط في الباب. 193 00:13:50,796 --> 00:13:52,230 لذا أخبرناه أنا وجون إيفانز: 194 00:13:52,398 --> 00:13:56,995 "حسنًا، لماذا لا نحصل على الكل المظلة للمضي قدما، مثل طائرة؟" 195 00:13:57,736 --> 00:13:59,500 في نفس الوقت الذي تم فيه صنع الجسد... 196 00:13:59,672 --> 00:14:03,006 ...تم إنشاء الجانب الهندسي الفعلي منه. 197 00:14:03,175 --> 00:14:05,371 لدينا اثنان منهم. كانت إحداها سيارة تشيفي إمبالا. 198 00:14:05,544 --> 00:14:10,608 أما السيارة الأخرى فكانت أبشع سيارة أولدزموبيل وردية اللون Cutlass المكشوفة التي رأيتها على الإطلاق. 199 00:14:10,816 --> 00:14:12,978 كان لديهم ما يسمونه هيكل الصندوق... 200 00:14:13,152 --> 00:14:16,145 ...حتى نتمكن من قطع هذا وتمديد عمود الدعامة ... 201 00:14:16,322 --> 00:14:18,257 ...ولهذا السبب اخترنا تلك السيارات. 202 00:14:18,424 --> 00:14:21,553 بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، لم يكلفوا الكثير من المال. 203 00:14:21,727 --> 00:14:24,720 علينا أن نجهزهم، خدمتهم بالسرعة... 204 00:14:24,897 --> 00:14:27,492 ...اختبرها، وتأكد من أن كل شيء يعمل. 205 00:14:41,547 --> 00:14:44,449 وقال تيم بيرتون، "ماذا ستفعل بشأن المصابيح الأمامية؟" 206 00:14:44,650 --> 00:14:48,883 زوجتي كان لديها هوندا سيفيك وكانت الأضواء بهذه الطريقة... 207 00:14:49,054 --> 00:14:53,424 ...وفكرت، إذا قلبتهم رأسًا على عقب، وضعناهم هناك، وعملوا. 208 00:14:53,592 --> 00:14:57,893 لقد وصلت خلف سيارة فيراري في ازدحام مروري.. 209 00:14:58,063 --> 00:15:01,192 ...وكنت أظن "أوه، انظر، هناك ضوء أحمر كبير مستدير." 210 00:15:01,367 --> 00:15:04,895 لذلك ذهبت إلى فيراري، فقالوا: "كم عددهم؟ هل تريد؟ فقلت: اجعلها ثمانية. 211 00:15:05,070 --> 00:15:06,971 لقد كنت في ازدحام مروري مرة أخرى. 212 00:15:07,172 --> 00:15:11,906 بجواري مباشرة كانت هناك حافلة Routemaster مع نوع كبير من غطاء الحشو... 213 00:15:12,077 --> 00:15:13,705 ...وهذا ما تراه على السيارة. 214 00:15:13,879 --> 00:15:16,576 كان لدينا رجل اعتاد إحضاره كل هذه الخردة الطيران. 215 00:15:16,749 --> 00:15:19,378 كانت مروحة السحب معطلة مولد الطوارئ... 216 00:15:19,551 --> 00:15:22,146 ...الذي سقط من الجناح من قاذفة فولكان. 217 00:15:22,321 --> 00:15:26,725 كان أنبوب العادم مختلفًا. نهاية الذيل للطائرة كان خارج طائرة بريستول فايبر. 218 00:15:26,892 --> 00:15:30,659 التصميم الذي انتهينا منه أخيرًا، الذي أحبه، كان مجرد شيء غير متوقع. 219 00:15:30,829 --> 00:15:33,162 لقد جعلنا نضحك نوعًا ما لأنه كان صعبا.. 220 00:15:33,332 --> 00:15:35,130 ...ولكنه كان نوعاً ما منحرفاً. 221 00:15:35,301 --> 00:15:38,294 كان لديه نوعية غريبة لذلك لدرجة أنني لا أستطيع وضع إصبعي على ذلك... 222 00:15:38,470 --> 00:15:41,565 ...لكنها ما زالت تحمل فكرة الخفاش، ولكن شيئا آخر. 223 00:15:41,740 --> 00:15:43,140 لقد كان مجرد شيء عدواني. 224 00:15:43,309 --> 00:15:45,904 وأيضًا النوع الصحيح من وظيفة الطلاء والملمس ... 225 00:15:46,078 --> 00:15:48,240 ...ونوع من الجودة المعدنية لها ... 226 00:15:48,414 --> 00:15:52,249 ...لإعطائها هذا النوع من الرعب، نوع من الشخصية العدوانية. 227 00:16:02,962 --> 00:16:06,023 يمكن أن تسير الأمور بشكل أسرع في الواقع من حجم الغرفة التي كانت لدينا. 228 00:16:06,231 --> 00:16:09,998 كما تعلمون، في الوقت الذي وصلت فيه الأمور إلى سرعتها، لقد كنت خارج الاستوديو. 229 00:16:11,537 --> 00:16:15,497 لقد قمت بالفعل بقيادةها في الفيلم في وقت ما، كذلك. لقد كنت باتمان، نعم. 230 00:16:15,674 --> 00:16:18,269 حيث أطلق النار على الباب، هذا كان انا... 231 00:16:18,444 --> 00:16:20,606 ...وواحد من الرجال الآخرين، باري ويترود... 232 00:16:20,779 --> 00:16:23,510 ...القيام بكل ضربات الرصاص وعمل البنادق. 233 00:16:23,682 --> 00:16:26,277 في الواقع كان لدينا ثلاثة منا محشوة في تلك السيارة الصغيرة. 234 00:16:29,388 --> 00:16:31,186 عندما نغلق الغطاء في المرة الأولى... 235 00:16:31,357 --> 00:16:33,485 ...ودخل بالزي و يغلق الباب... 236 00:16:33,659 --> 00:16:36,959 ...وكانت أذنيه الصغيرتين تبرزان، محاصرين في الباب. هاهاهاها. 237 00:16:37,162 --> 00:16:39,791 بوب رينجوود, من كان مصمم الأزياء... 238 00:16:39,965 --> 00:16:44,369 ...صنعوا ما يسمونه غطاء محرك السيارة الوطواط حيث أذناه أقصر بثلاثة أثمان فقط. 239 00:16:47,272 --> 00:16:48,672 لقد قمت بقيادة السيارة لثانية واحدة. 240 00:16:48,807 --> 00:16:52,801 لا أعتقد أنهم يريدون مني أن أقودها، نظرا لسجل القيادة الخاص بي. 241 00:16:52,978 --> 00:16:55,470 لقد أخذته لمسافة 50 ياردة أو شيء من هذا القبيل. 242 00:16:55,647 --> 00:16:59,516 ...لكنني اعتدت على ذلك، مثل سيارة فورد فييستا، إذن، كما تعلمون... 243 00:16:59,685 --> 00:17:02,280 ...الأمر مختلف قليلاً من حيث الشعور. 244 00:17:03,589 --> 00:17:05,387 - اصعد إلى السيارة. - أيها؟ 245 00:17:09,061 --> 00:17:12,327 كان هناك طلاء يُسمى Flip-flop، من اليابان. 246 00:17:12,498 --> 00:17:16,594 عندما قمت بالرش، كان لونه أرجوانيًا بطريقة ما، وفي الاتجاه الآخر كان أسودًا وقليلًا من اللون الأزرق. 247 00:17:16,802 --> 00:17:18,430 ...وهكذا حصلنا على هذا اللون. 248 00:17:18,604 --> 00:17:21,199 المشكلة هي أنها كانت حساسة للغاية إذا كشطته. 249 00:17:21,373 --> 00:17:24,832 إذا كنت قد شاهدت الفيلم، فسوف ترى كيم باسنجر تخلع حذائها. 250 00:17:25,310 --> 00:17:26,334 دعنا نذهب. 251 00:17:26,512 --> 00:17:28,105 لماذا خلعتهم؟ 252 00:17:28,313 --> 00:17:32,842 لأنه في كل مرة كانت تستخدم للخروج من السيارة، اعتادت على كشطها. 253 00:17:33,018 --> 00:17:35,817 والتفاصيل المتعلقة بالسيارة لا يصدق. 254 00:17:37,122 --> 00:17:39,853 ما أردنا القيام به هو أدخل في ذلك العنف الوحشي.. 255 00:17:40,025 --> 00:17:43,223 .. وكل الترهيب الذي يخرج من صورته. 256 00:17:43,695 --> 00:17:46,756 ما أعجبني حقًا في سيارة Batmobile كان الشعور بالطوربيد منه. 257 00:17:46,932 --> 00:17:49,265 إنها فقط آلة الهجوم التي لا هوادة فيها... 258 00:17:49,435 --> 00:17:53,395 ...ومهارة ما فعلوه لتعاملها مع المنعطفات الخطيرة.. 259 00:17:53,572 --> 00:17:55,452 ...عن طريق طرد الكابلات لجعلها تدور حولها. 260 00:17:55,607 --> 00:17:58,702 هذا هو باتمان الذي يجب أن يكون يؤخذ على محمل الجد.. 261 00:17:58,877 --> 00:18:01,437 …بسبب الأسلحة الذي تم تقديمه لـ Batmobile. 262 00:18:01,613 --> 00:18:04,742 إنه كل ما يفعله الصبي الصغير أحب فقط القيادة. 263 00:18:42,955 --> 00:18:44,685 أحتاج إلى سيارة جديدة. 264 00:18:44,890 --> 00:18:48,327 وبعد ذلك بقليل، بعد فيلم باتمان 89... 265 00:18:48,494 --> 00:18:50,258 ...باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة بدأت... 266 00:18:50,429 --> 00:18:53,831 ... وقدموا نسختهم الخاصة من سيارة الوطواط... 267 00:18:53,999 --> 00:18:57,697 ... والتي لأغراض الرسوم المتحركة، لا يمكن أن تكون مفصلة ومعقدة للغاية. 268 00:18:57,903 --> 00:19:00,143 كل شيء عنه باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة... 269 00:19:00,205 --> 00:19:04,267 ...كان انعكاسًا لقيمة 40 عامًا باتمان لنوع من النظر إليه. 270 00:19:04,476 --> 00:19:09,710 كنا قادرين على تحمل تلك السنوات الأربعين ونوع من تقطير كل ذلك في شيء واحد. 271 00:19:10,349 --> 00:19:14,343 وأعتقد أن سيارة Batmobile تعكس ذلك. لقد كان الأمر كالبرق في زجاجة. 272 00:19:19,558 --> 00:19:23,222 لفترة طويلة، أصبح الأمر كذلك الصورة الحقيقية للكثير من الناس.. 273 00:19:23,428 --> 00:19:25,226 ...ماذا ستكون سيارة Batmobile. 274 00:19:26,798 --> 00:19:31,168 موبايلي المفضل باتموبيل يجب أن يكون فال كيلمر. 275 00:19:36,141 --> 00:19:38,804 كانت أول سيارة Batmobile جميلة. 276 00:19:39,011 --> 00:19:44,348 ولذا اعتقدت أن مهمتنا هي القيام بذلك نوعًا ما قم بتحسينها وجعلها سيارة Batmobile الخاصة بنا. 277 00:19:44,950 --> 00:19:48,148 باتموبيل شوماخر مصمم خصيصًا لـ باتمان للأبد... 278 00:19:48,320 --> 00:19:53,657 ...يعكس بالتأكيد باتمان أكثر سخونة، وكان كل ذلك شكلاً ومظهرًا متكاملين. 279 00:19:54,193 --> 00:19:57,357 لقد كانت إعادة تفكير جذرية عما فعله تيم بيرتون. 280 00:19:57,529 --> 00:20:00,863 لأقول لك الحقيقة، في الواقع بدأت بخمسة تصاميم منفصلة... 281 00:20:01,033 --> 00:20:02,899 ...أننا بنينا خمسة نماذج من... 282 00:20:03,068 --> 00:20:06,698 ...وجميعهم ممثلون نوع من جوانب التصميم المختلفة. 283 00:20:06,872 --> 00:20:08,898 جويل قرر "هذا ليس الاتجاه الذي أريد أن أذهب إليه. 284 00:20:09,107 --> 00:20:12,976 أريد أن أفعل شيئًا أكثر عضوية وشيء أكثر حيوانية." 285 00:20:13,178 --> 00:20:15,170 أول ما فكرت به كان جيجر.. 286 00:20:15,347 --> 00:20:19,842 ...بسبب الشهوانية والتشريح... 287 00:20:20,052 --> 00:20:23,887 ...من كل آلة يصممها. 288 00:20:24,089 --> 00:20:26,024 لذلك يجب أن أتحدث مع السيد جيجر... 289 00:20:26,225 --> 00:20:29,992 ...وطلبت منه أن يصمم سيارة باتمان، الذي فعله. 290 00:20:35,534 --> 00:20:37,628 لقد كان تصميمًا رائعًا. 291 00:20:37,869 --> 00:20:42,068 تقريبًا رتيلاء مع عدم وجود عدد كبير من الأرجل. أربعة أرجل فقط. 292 00:20:42,274 --> 00:20:44,004 أو أربع عجلات، أود أن أقول. 293 00:20:44,209 --> 00:20:48,010 وأنا حقا لم أعرف كيف يمكننا دمج ذلك في الفيلم 294 00:20:48,213 --> 00:20:49,806 ...أو كيف ستعمل تماما. 295 00:20:50,048 --> 00:20:52,381 ربما كان عليك ذلك فقط افعلها كـ CGI ... 296 00:20:52,551 --> 00:20:55,020 .. وأردنا للحصول على إحساس عميق حقيقي.. 297 00:20:55,220 --> 00:20:57,553 ...حتى لا تفعل كل شيء فقط في CGI. 298 00:20:57,723 --> 00:21:02,127 أردنا أن نقود هذه السيارة في الشوارع وتشعر أنه يمكنك الاقتراب من الزاوية. 299 00:21:08,033 --> 00:21:10,628 خارج عملية التصميم، ما أصبح مثيرا للاهتمام... 300 00:21:10,836 --> 00:21:15,501 ...كانت فكرة أن هناك شيئًا ما تحت هذه السيارة. 301 00:21:15,674 --> 00:21:17,108 إنها مثل آلة التنفس. 302 00:21:17,309 --> 00:21:20,939 أردنا أن يشعر هذا بأنه مثير ولئيم في نفس الوقت. 303 00:21:21,346 --> 00:21:26,114 لم أنظر إلى السيارات من أجل التأثير بقدر ما كما يذهب التصميم. نظرت إلى الكثير من الحيوانات. 304 00:21:26,285 --> 00:21:28,811 والكثير من علم الأحياء الدقيقة أيضًا. 305 00:21:29,054 --> 00:21:32,582 قنديل البحر والمخلوقات التي تعيش في أعماق المحيط.. 306 00:21:32,791 --> 00:21:34,271 ...بعضها يشبه سفن الفضاء. 307 00:21:34,459 --> 00:21:37,554 وفقط أشكالهم ومدى سلاسة هم، مثالية جدًا. 308 00:21:37,763 --> 00:21:41,359 إذا نظرت إلى البنية التحتية للخفاش، الأجنحة ... 309 00:21:41,600 --> 00:21:44,434 ...يمكنك رؤية نوع من أجسادهم الصغيرة من خلال جناح الخفافيش الخاص بهم. 310 00:21:45,070 --> 00:21:48,472 لذلك التحقيق في الجناح نوعاً ما بدأت اللعب مع... 311 00:21:48,674 --> 00:21:50,870 ...أفكار العبوات المغلفة... 312 00:21:51,076 --> 00:21:55,070 ...حيث كان لديك محرك أنك بعد ذلك أخذت أغلفة حولها... 313 00:21:55,280 --> 00:21:58,717 ...حتى تتمكن من رؤية المحرك لكنك لا تستطيع رؤية المحرك حقًا. 314 00:21:58,950 --> 00:22:01,283 لذلك فهو شعور جيجيريسك. 315 00:22:01,453 --> 00:22:03,979 عندما رأيت الرسم، كان الأمر كما لو أنها ليست سيارة. 316 00:22:04,189 --> 00:22:06,852 لقد كان حيوانا. كيف سأبني ذلك؟ 317 00:22:07,092 --> 00:22:09,532 سأقوم بعمل ثلاث مشاهدات منظر أمامي، منظر جانبي، منظر خلفي... 318 00:22:09,695 --> 00:22:12,028 ...لتنفيذ نموذج مصغر. 319 00:22:27,212 --> 00:22:28,652 لم نكن نعرف كيف نفعل هذا. 320 00:22:28,847 --> 00:22:31,146 لم يتم نحت أي شيء مثل هذا أو بنيت من قبل. 321 00:22:31,350 --> 00:22:33,478 وكان علينا نحتها في طبقات. 322 00:22:33,685 --> 00:22:35,620 أنت تفعل الطبقة السفلية ثم اسحب ذلك.. 323 00:22:35,821 --> 00:22:37,983 ...ونحت القفص الصدري، وبعد ذلك تقوم بأداة ذلك. 324 00:22:38,190 --> 00:22:40,421 لذلك كان لا بد من القيام بكل شيء بشكل منفصل. 325 00:22:40,659 --> 00:22:43,925 كان علينا أيضًا أن نكتشف ذلك كيفية سحب القوالب من الطين ... 326 00:22:44,162 --> 00:22:46,222 ...دون أن يتم تدمير الطين. 327 00:22:46,431 --> 00:22:49,890 وكان علينا أن نثق أنه كان سيسير معًا. 328 00:23:06,184 --> 00:23:09,348 عندما تقوم ببناء سيارة كهذه، لا يمكنك تركيبه على هيكل السيارة العادي. 329 00:23:09,554 --> 00:23:11,022 لقد كان هيكلًا مصنوعًا من الصفر. 330 00:23:11,223 --> 00:23:15,251 لقد تم بناؤه من قبل رجال المؤثرات التابعين لتومي فيشر، وقمنا بالجسم. 331 00:23:15,460 --> 00:23:17,656 يجتمعون معًا في النهاية وهم مجمعون.. 332 00:23:17,863 --> 00:23:19,354 ... ويصبحون السيارة. 333 00:23:19,564 --> 00:23:21,965 قام تشارلي زوريان بمعظم السيارة في ألياف الكربون. 334 00:23:22,200 --> 00:23:26,797 يتم استخدام ألياف الكربون بشكل رئيسي على سيارات السباق والمقاتلات النفاثة. 335 00:23:27,038 --> 00:23:30,372 كنا بحاجة إلى قوة ماذا ألياف الكربون يمكن أن توفر لنا الأجزاء... 336 00:23:30,575 --> 00:23:33,670 ...ويخفض الوزن بمقدار طن. 337 00:23:33,879 --> 00:23:36,678 قمنا ببناء اثنتين، مركبة حيلة وبطل. 338 00:23:36,882 --> 00:23:39,122 حيث يمكنك إغلاق المظلة. لديه مساحة لأذنيه. 339 00:23:46,758 --> 00:23:50,092 سوف تنقسم زعنفتها عندما ذهب إلى الأسرع من الصوت... 340 00:23:50,295 --> 00:23:53,231 ...وهكذا فكرة ذلك هو الحفاظ على الزعنفة الواحدة... 341 00:23:53,432 --> 00:23:57,597 ... وبعد ذلك وهو يضرب، مثل السرعة القصوى، ترى هذا الانقسام مفتوحا. 342 00:24:00,272 --> 00:24:03,504 واحدة من السمات المميزة هي رمز الخفاش على العجلات. 343 00:24:03,742 --> 00:24:07,770 لقد ابتكروا معدات Sid الذي يذهب حوالي 6000 دورة في الدقيقة هناك ... 344 00:24:07,979 --> 00:24:11,279 ... للحفاظ على هذا الرمز عموديًا. 345 00:24:11,483 --> 00:24:13,645 لقد كانت بيئة رائعة حقًا داخل المحل... 346 00:24:13,852 --> 00:24:17,016 ...مع مجموعة من الرجال، مثل بناء الأشياء، أليس كذلك؟ 347 00:24:17,255 --> 00:24:19,224 لذلك يمكنك أن تتخيل ما كان يحدث هناك. 348 00:24:19,424 --> 00:24:23,225 كان هناك هذا الرجل الذي بنى عربة صغيرة وكان يقودها في المحل. 349 00:24:23,428 --> 00:24:26,828 هذا ما تحتاجه هم هذا النوع من الرجال، كلهم بنفس الشغف الذي أملكه. 350 00:24:26,965 --> 00:24:30,766 عندما تستطيع أن تأخذ أي شيء، لديك رؤية، وقم بالفعل ببنائها. 351 00:24:30,936 --> 00:24:32,837 قمنا بتدوير بعض مخزون الأنابيب و... 352 00:24:33,038 --> 00:24:36,167 كما تعلمون، أنبوب داخل أنبوب، ملحومة دراجة صغيرة لذلك ... 353 00:24:36,374 --> 00:24:39,538 ...وبنى هذه السيارة هذا هو الطوق الذي تركب فيه. 354 00:24:39,778 --> 00:24:40,837 كان ذلك ممتعاً. 355 00:24:41,046 --> 00:24:44,744 استخدمنا محرك منطاد الهواء الساخن للهب. 356 00:24:44,950 --> 00:24:50,048 من أجل الحصول على الشعلة تمتد، استخدمنا البروبان مع أكسيد النيتروز. 357 00:24:51,056 --> 00:24:54,151 المرة الأولى التي تم اختبارها كان في المتجر على سطح مقاعد البدلاء. 358 00:24:54,359 --> 00:24:56,385 .. وتم دعمه بزاوية 30 درجة.. 359 00:24:56,628 --> 00:25:00,292 ... وأشعلنا هذا الشيء وانطلق نظام الرشاشات بالكامل في المبنى... 360 00:25:00,499 --> 00:25:02,730 ...لأن الشعلة انطلقت حتى الآن. 361 00:25:02,901 --> 00:25:04,392 لقد طلبنا ذلك مرة أخرى قليلاً. 362 00:25:12,310 --> 00:25:14,110 نصف الجسم خلف المحور الخلفي. 363 00:25:14,279 --> 00:25:16,646 لذا عندما تنعطف عند الزاوية، عليك أن تفكر مرتين. 364 00:25:16,848 --> 00:25:19,248 الجبهة تتجه نحو اليمين الجزء الخلفي يتجه إلى اليسار. 365 00:25:19,417 --> 00:25:22,148 جويل لا يزال لا يعرف هذا حتى يومنا هذا، لكنني ****** تلك السيارة ... 366 00:25:22,354 --> 00:25:25,394 ... قبل يومين من إطلاق النار عليه. وكنت أول من اختبر قيادتها. 367 00:25:25,557 --> 00:25:27,557 لقد أخرجته إلى الشارع امام المحل... 368 00:25:27,792 --> 00:25:30,553 ...واختبرت نظام الفرامل للتأكد يمكننا جعلها تدور. 369 00:25:30,729 --> 00:25:32,857 إذا نظرت إلى الدواسات، هناك ثلاث دواسات. 370 00:25:33,064 --> 00:25:35,659 هناك الغاز، الفرامل الأمامية، الفرامل الخلفية. 371 00:25:35,867 --> 00:25:38,860 نزلت إلى الشارع في حوالي الأربعين ثم اضغط على الفرامل. 372 00:25:39,070 --> 00:25:40,868 لقد وصل الأمر تقريبًا إلى كل مكان. 373 00:25:41,072 --> 00:25:43,371 ولم ينجح، لقد ضربت للتو رابط السلسلة. 374 00:25:43,575 --> 00:25:46,044 كان هذا الجناح طويلاً جدًا: 375 00:25:47,546 --> 00:25:49,310 لقد أحدث ضجيجًا جهنميًا. لقد كان مركبا. 376 00:25:49,514 --> 00:25:51,914 لذلك في أي مكان أعلى وأسفل الشارع يمكنك سماع هذا الشيء. 377 00:25:52,083 --> 00:25:54,917 لقد قمت للتو بحشو الجناح بأكمله للأعلى وأقلعت منه قدمين. 378 00:25:55,120 --> 00:25:57,480 لم أكن الشخص المفضل لدى الجميع في المتجر في ذلك اليوم.. 379 00:25:57,689 --> 00:25:59,885 ...لأنه كان هناك تدافع لإصلاحه. 380 00:26:03,728 --> 00:26:05,196 ووو! هاهاهاها! 381 00:26:05,397 --> 00:26:09,732 أتذكر عندما كان أي من أصدقائي أحضروا أطفالهم.. 382 00:26:09,935 --> 00:26:13,133 ...أو أبنائي إلى المجموعة... 383 00:26:13,371 --> 00:26:16,569 .. وأتركهم يجلسون فيها، لقد فزعوا للتو. 384 00:26:16,775 --> 00:26:19,108 ثم أحبها الأولاد الكبار أيضًا. 385 00:26:19,344 --> 00:26:22,837 أعني أن الجميع أراد الجلوس فيه والتقاط صور لهم. 386 00:26:23,048 --> 00:26:24,072 لقد كان ممتعا. 387 00:26:48,406 --> 00:26:52,002 سيارة الـ Batmobile، بالنسبة لي، تعني "مثيرة". 388 00:26:52,243 --> 00:26:55,270 أنت تجلس خلف عجلة قيادة سيارة Batmobile، أنت مستعد لمحاربة بعض الجرائم. 389 00:26:55,480 --> 00:26:58,279 أعتقد أن Batmobile مهم لأنه رمز. 390 00:26:58,483 --> 00:27:00,577 أسوأ سيارة على الإطلاق! 391 00:27:01,286 --> 00:27:04,415 أريد سيارة. الكتاكيت تحفر السيارة. 392 00:27:04,623 --> 00:27:08,958 في باتمان وروبن قلت إنني أحب أن أجعل هذا أكبر مرتين. 393 00:27:09,160 --> 00:27:14,531 لقد كان تصميمًا جديدًا تمامًا. كان هذا سوف تكون طويلة جدًا، مستوحاة من الثلاثينيات... 394 00:27:14,766 --> 00:27:18,259 ...حيث يبدو أن السيارة تأتي نحوك إلى الأبد وإلى الأبد. 395 00:27:18,470 --> 00:27:20,905 لم يسبق لي أن صنعت حاجزًا أطول في حياتي، حتى يومنا هذا. 396 00:27:21,106 --> 00:27:24,146 وبعد ذلك في البرنامج النصي، لقد كتب أنه كان ذو مقعد واحد. 397 00:27:24,275 --> 00:27:26,972 ...افتح هذه المرة، للمرة الأولى. 398 00:27:27,178 --> 00:27:31,115 تم عمل نموذج ربع الحجم حتى تتمكن من العمل بسرعة وسرعة نسبيًا ... 399 00:27:31,316 --> 00:27:33,547 … للحصول على الشكل المناسب. 400 00:27:33,785 --> 00:27:36,482 يتم التقاط هذه البيانات بواسطة جهاز كمبيوتر ... 401 00:27:36,688 --> 00:27:39,852 ...حتى يترجم هذا السطح إلى شكل ثلاثي الأبعاد. 402 00:27:40,058 --> 00:27:43,859 لقد كانت حقًا الأيام الأولى ثلاثية الأبعاد من العمل من هذا القبيل. 403 00:27:44,062 --> 00:27:47,032 في الأصل لم يكن لديها زعانف. قدمناها لجويل. 404 00:27:47,232 --> 00:27:52,535 لقد اعتقد فقط أنه يحتاج جناحان عملاقان مستوحى من الخفافيش في الخلف. 405 00:27:52,737 --> 00:27:54,228 ويتم طحنها بالحجم الكامل. 406 00:27:54,472 --> 00:27:56,941 والشاسيه وكل شيء تم كل ذلك بالتوازي. 407 00:27:57,142 --> 00:27:58,872 لقد قمنا باختبار المركبات في مطار وايتمان. 408 00:27:59,077 --> 00:28:01,239 أردنا التأكد أن الهيكل يعمل بشكل جيد. 409 00:28:01,479 --> 00:28:03,971 لقد فعلنا الإرهاق، كل ما كان عليه القيام به. 410 00:28:04,683 --> 00:28:07,653 كان ذلك ممتعاً. وقد نجحت. 411 00:28:09,521 --> 00:28:11,761 الشعلات، كان ذلك نوعًا ما تطور واسع النطاق... 412 00:28:11,956 --> 00:28:14,721 ... لأننا كنا نحاول الحصول على الشعلات الصغيرة تخرج من الذيل. 413 00:28:14,959 --> 00:28:17,554 لم يكن هناك مصدر لهب موجود مسبقًا. لقد جربنا كل شيء. 414 00:28:17,762 --> 00:28:20,061 القرصنة على محارق الأوراق، وكل شيء آخر. 415 00:28:20,265 --> 00:28:22,757 في الواقع كان علينا أن ننتهي بناء تلك من الصفر. 416 00:28:23,001 --> 00:28:25,527 لذلك كان لدينا لهب البروبان ومضخة الحقن... 417 00:28:25,737 --> 00:28:29,572 ...مع معدن في محلول، أملاح معدنية، حتى نتمكن من تغيير لون اللهب. 418 00:28:29,774 --> 00:28:33,040 وكانت باهظة الثمن. أعتقد أن هذا هو سبب قيامهم بواحدة فقط. 419 00:28:33,244 --> 00:28:37,841 لقد راهنوا على القيام بذلك كل شيء بسيارة واحدة، وهو--إنها مخاطرة. 420 00:28:48,626 --> 00:28:52,427 لذلك لم يكن علي القيام بأي أعمال مثيرة مجنونة. تم كل ذلك في المنمنمات أو في CG. 421 00:28:52,630 --> 00:28:56,123 عندما يقفز الشيء حولها أو قاد على طول الذراع ... 422 00:28:56,367 --> 00:28:59,030 ...هذا نموذج CG، وليس نموذجًا حقيقيًا. 423 00:29:03,441 --> 00:29:06,741 السيارة لديها الكثير من البطاريات مع كل النيون الذي نديره عليه. 424 00:29:06,945 --> 00:29:09,505 هنا في اللوحات الجانبية، إنها مصابيح LED. 425 00:29:11,649 --> 00:29:15,745 وجدنا هذا الرجل الذي طور هذه الورقة المضيئة. 426 00:29:16,121 --> 00:29:18,056 لقد حصلنا على هذه اللوحات ذات الإضاءة الخلفية... 427 00:29:18,256 --> 00:29:20,782 ... والتي أصبحت الآن نوعًا من المعايير في كل السيارات تقريبا... 428 00:29:21,025 --> 00:29:23,551 ...من هذه الإضاءة الزرقاء الكوبالتية. 429 00:29:23,762 --> 00:29:28,598 يمكنك رؤية الصاروخ داخل فمه، إذا جاز التعبير. 430 00:29:28,800 --> 00:29:32,760 وأردت أيضًا أن تبدو قليلاً كأنه شعار الخفافيش.. 431 00:29:32,971 --> 00:29:36,271 ...ولكن من الممكن أن تكون أنيابًا أيضًا. 432 00:29:36,474 --> 00:29:39,034 كان طول الجناح كافياً.. 433 00:29:39,244 --> 00:29:43,340 ...يمكنك أن ترى في الواقع أن الأمر يشبه ذلك تقريبًا لقد كان خفاشًا طائرًا في تلك اللحظة. 434 00:29:43,581 --> 00:29:46,642 وكان لديه هذه الصورة الظلية المذهلة. 435 00:29:46,851 --> 00:29:49,548 لا توجد إطارات إنتاج تقليدية سوف تناسب تلك السيارة. 436 00:29:49,754 --> 00:29:54,351 الإطارات التي استخدمناها كانت في الأساس نموذجًا أوليًا التي تصنعها الشركة المصنعة... 437 00:29:54,592 --> 00:29:57,619 ...كبيرة الحجم، بالنسبة لشركة السيارات هذه، يتم استخدامها للتنمية. 438 00:29:57,829 --> 00:30:01,129 وبما أنهم يأتون دون مداس، لقد كانت فرصة لقطع المداس. 439 00:30:01,332 --> 00:30:04,700 لذلك فكرت، دعونا نجرب شعار خفاش آخر. 440 00:30:04,936 --> 00:30:08,429 كان رائعا. كما ستتدحرج السيارة، سيترك خلفه أثراً من الخفافيش. 441 00:30:08,640 --> 00:30:11,337 يمكنك دائمًا معرفة مكان وجود السيارة إذا اتبعت الخفافيش. 442 00:30:15,146 --> 00:30:18,674 نظرتم إلى تفسير باتمان في السينما والتلفزيون على مر السنين. 443 00:30:18,850 --> 00:30:22,617 ...وانظر كم هم مختلفون. نفس الشيء في الرسوم المتحركة، نفس الشيء في القصص المصورة. 444 00:30:22,787 --> 00:30:24,722 لقد عملت على باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة... 445 00:30:24,956 --> 00:30:28,950 ...ولكنه كان تجديدًا لباتمان التي كان لدي المزيد من المدخلات عليها. 446 00:30:29,160 --> 00:30:32,187 أكبر شيء كان يحاول القيام به الرسوم المتحركة باتموبيل... 447 00:30:32,397 --> 00:30:37,461 ...ولكنه أنيق ومظلم ويتناسب مع الأسلوب الذي كنا نذهب إليه من أجل باتمان. 448 00:30:39,504 --> 00:30:43,373 ومن ثم باتمان بيوند باتموبيل، كنا نحاول فقط أن نجعل الأمر غريبًا حقًا. 449 00:30:43,608 --> 00:30:46,009 كنا نحاول صنع نوع من السيارة الطائرة. 450 00:30:46,211 --> 00:30:49,477 لأنه كان المستقبل لم يكن لدينا ما يدعو للقلق بشأن وجود عجلات. 451 00:30:49,681 --> 00:30:51,401 لم يكن من الضروري أن تعمل مثل سيارة حقيقية. 452 00:30:51,616 --> 00:30:55,212 لقد كان نوعًا من التقاطع بين طائرة وسيارة سباق. 453 00:30:55,420 --> 00:30:57,514 في قصة "باتمان: الصمت"... 454 00:30:57,722 --> 00:31:00,817 ... يمكنك الحصول على لمحة من القاعة في كهف الوطواط... 455 00:31:01,025 --> 00:31:05,053 .. التي لم نشاهدها من قبل الذي يحتوي على جميع سيارات Batmobiles القديمة. 456 00:31:05,263 --> 00:31:07,823 نظرت إلى تفسيرات مختلفة من سيارات الوطواط. 457 00:31:07,999 --> 00:31:09,839 لقد التقطت حقًا عصورًا معينة في الوقت المناسب. 458 00:31:10,034 --> 00:31:13,869 وبالتالي تم التحقق من صحة كل قصة تقريبًا لقد قيل ذلك لباتمان. 459 00:31:15,340 --> 00:31:19,402 في باتمان: العبادة كان هناك نسخة الوحش من سيارة Batmobile... 460 00:31:19,644 --> 00:31:21,636 …هذا نوع غريب تمامًا. 461 00:31:21,846 --> 00:31:25,339 لذلك كانت هناك اختلافات كبيرة حول موضوع على مر السنين. 462 00:31:26,718 --> 00:31:31,349 إذا كان باتمان سيكون فعالا كمقاتل الجريمة في المدينة... 463 00:31:31,556 --> 00:31:36,551 ...يجب أن يكون لديه سيارة سيكون ذلك سلاحا فعالا. 464 00:31:39,931 --> 00:31:42,230 إحدى أدوات باتمان الرئيسية هي سيارته. 465 00:31:42,433 --> 00:31:47,303 وأعتقد أن هذا مناسب حقًا في رومانسيتنا الأمريكية مع السيارة... 466 00:31:47,538 --> 00:31:51,305 ...وفكرة أنه، "رائع، إذا كان لدي سيارة باتمان، يمكنني أن أفعل أي شيء." 467 00:31:54,178 --> 00:31:57,205 - سيارة جميلة. - يجب أن ترى بلدي الآخر. 468 00:31:57,415 --> 00:31:59,475 أود فقط أن أراقب ظهري إذا رأيت ذلك قادما. 469 00:31:59,717 --> 00:32:04,587 البهلوان؟ إنه فقط... إنه يمثل، على ما أعتقد، الانتقام والعدالة. 470 00:32:04,789 --> 00:32:07,469 كما تعلمون، مثل، إذا كان هذا قادمًا وأنت تفعل شيئاً خاطئاً.. 471 00:32:07,692 --> 00:32:08,921 ...انتهى الأمر بالنسبة لك. 472 00:32:09,127 --> 00:32:10,993 أعجبتني الطريقة التي سيكون بها البهلوان في الواقع... 473 00:32:11,229 --> 00:32:14,393 ...عندما كان على قمة المبنى، سيكون لها هذا التعزيز والقفز. 474 00:32:14,599 --> 00:32:17,728 لديك معجبين كانوا أطفالاً أصبحوا الآن الفنانين. 475 00:32:17,936 --> 00:32:22,397 وما يفعلونه هو أنهم يعيدون التفسير Batmobile بالطريقة التي يريدون رؤيتها. 476 00:32:25,710 --> 00:32:29,579 إذا قبلت الفكرة الذي كان سيتعين عليك تصميمه... 477 00:32:29,781 --> 00:32:32,861 ...هذه الأيقونة التي نشأت معها، أعتقد أنك سوف تكون مشلولا بالمعنى الإبداعي. 478 00:32:33,084 --> 00:32:36,020 لقد تناولناها كثيرًا في الواقع من وجهة نظر القصة. 479 00:32:36,254 --> 00:32:38,280 مثلًا، حسنًا، يجب أن نحصل على هذه السيارة. 480 00:32:38,456 --> 00:32:40,496 يجب أن تكون قادرة على القيام بأشياء معينة في القصة. 481 00:32:40,658 --> 00:32:42,422 ويجب أن يكون لدينا تصميم موثوق به. 482 00:32:42,627 --> 00:32:45,461 و التوضيح بصريا من أين أتت. 483 00:32:45,663 --> 00:32:46,790 ما هذا؟ 484 00:32:46,998 --> 00:32:48,660 أوه، البهلوان؟ 485 00:32:49,634 --> 00:32:51,626 أوه، لن تكون مهتمًا بذلك. 486 00:32:54,238 --> 00:32:56,278 كانت لدي فكرة أن أمتلك شيئًا حقًا... 487 00:32:56,441 --> 00:32:58,603 ...الذي كان لديه ملف تعريف لامبورغيني... 488 00:32:58,810 --> 00:33:03,111 ...ولكن تم دمجه مع الوزن والملمس من، مثل، سيارة همفي. 489 00:33:03,314 --> 00:33:08,014 لم يتم بناؤه بزخارف، اقتباس-unquote، "سيارات Batmobile السابقة." 490 00:33:08,252 --> 00:33:11,882 ليس لديها رموز الخفافيش، لا تأخذ أي زعانف. 491 00:33:12,123 --> 00:33:16,959 كان نهجنا هو محاولة بناء شيء ما هذا يمكن أن يعمل حقا. 492 00:33:17,128 --> 00:33:18,928 أردنا أن نتطرق من وجهة نظر... 493 00:33:19,063 --> 00:33:21,259 ...من نعم لو كان لديك موارد مالية لا حدود لها.. 494 00:33:21,466 --> 00:33:25,267 ...وبالتالي الكثير من القوة وخاصة الطرق والطرق المادية.. 495 00:33:25,470 --> 00:33:30,374 ...كيف يمكنك التركيز على ذلك وتطبيقه لإنشاء بعض الأدوات غير العادية للغاية... 496 00:33:30,575 --> 00:33:35,036 ... وكلها لا تزال تعتمد على العلم الحقيقي ومنطق العالم الحقيقي. 497 00:33:43,087 --> 00:33:44,919 إذن، ما رأيك؟ 498 00:33:45,356 --> 00:33:47,382 هل يأتي باللون الأسود؟ 499 00:33:47,592 --> 00:33:49,720 ذهبت إلى محل الألعاب.. 500 00:33:49,894 --> 00:33:52,329 ...واشتريت سيارة همفي ولامبورغيني. 501 00:33:52,530 --> 00:33:55,728 لقد حصلت للتو على منشار وقطعتهم ولصقهم معا. 502 00:33:55,933 --> 00:33:57,333 اعتقدت أن هذا يبدو مملاً بعض الشيء. 503 00:33:57,535 --> 00:34:02,405 لذلك حصلت على قمرة القيادة من طراز P-38 وقمت بلصقها معًا. كان ذلك قليلا من الفوضى. 504 00:34:02,607 --> 00:34:06,601 لقد فعلت بعضًا فظيعًا حقًا، نماذج البلاستيسين الصغيرة، كما تعلمون... 505 00:34:06,844 --> 00:34:09,075 ... لإظهار حجم ناثان نوعًا ما كنت أتحدث عنه. 506 00:34:09,614 --> 00:34:12,880 لذلك حضرت مع الشيء البلاستيكي الكبير الملتصق ببعضه البعض... 507 00:34:13,084 --> 00:34:16,111 ...وكان لديه شيء صغير من الطين، وكلاهما بدا سيئًا جدًا. 508 00:34:16,354 --> 00:34:18,323 لكنها كانت البداية. 509 00:34:20,558 --> 00:34:22,198 لذلك اشترينا الكثير من مجموعات النماذج... 510 00:34:22,360 --> 00:34:24,760 ...بدأت في تجميعهم معًا في تكوينات مختلفة. 511 00:34:24,862 --> 00:34:28,822 إزالة الألواح من الطائرات الشبح للحصول على تلك الزوايا. 512 00:34:29,033 --> 00:34:32,595 وبعد خمسة أو ستة أسابيع انتهى بنا الأمر بـ-- لقد كان نموذجًا بهذا الحجم ... 513 00:34:32,837 --> 00:34:35,272 ...على نطاق واسع، لا رسومات، لا شيء. 514 00:34:35,473 --> 00:34:40,537 ليس من الطبيعي أن نبدأ بمثل هذا النموذج الأولي من الرجل الذي أخرج الفيلم. 515 00:34:40,745 --> 00:34:43,613 لم يتم تقديم مشروع بهذه الطريقة. 516 00:34:43,848 --> 00:34:47,250 عادة ما تكون مفاهيم ورسومات و... 517 00:34:47,452 --> 00:34:49,387 لا، هذا فريد تمامًا. 518 00:34:49,587 --> 00:34:52,921 آندي وفريقه، أول شيء لقد لاحظوا عدم وجود المحور الأمامي. 519 00:34:53,124 --> 00:34:55,524 كيف هو عمل التوجيه؟ أين يذهب رف التوجيه؟ 520 00:34:55,660 --> 00:34:58,061 كيف سيتم التعامل مع الأمر؟ وسألني: "هل يمكنك فعل ذلك؟" 521 00:34:58,229 --> 00:35:00,494 وكان الجواب: "نعم". وبعد ذلك يبدأ عقلك في السباق. 522 00:35:00,731 --> 00:35:03,565 اذهب، لقد قلت للتو "نعم". والآن يجب أن أدعم ذلك. 523 00:35:13,678 --> 00:35:16,739 الإطارات الخلفية على السيارة عبارة عن إطار شاحنة عملاقة مقاس 44 بوصة. 524 00:35:16,948 --> 00:35:21,079 المستنقعون الخارقون، أعتقد أنهم مدعوون. إنها إطارات عدوانية جدًا للطرق الوعرة. 525 00:35:21,285 --> 00:35:24,084 والأمامية هي إطارات سباق ترابية متجولة. 526 00:35:24,288 --> 00:35:26,416 أنا دائمًا أستخدم سيارة تشيفي V-8. 527 00:35:27,825 --> 00:35:29,623 إنه أوتوماتيكي بثلاث سرعات. 528 00:35:33,531 --> 00:35:37,764 لقد كان مجرد قفص لفة. فقط إلى الأساس تشغيل كل شيء والتعود عليه. 529 00:35:37,935 --> 00:35:39,935 - ماذا تعتقد؟ - أعتقد أن هذا ممتاز. 530 00:35:40,037 --> 00:35:42,529 من الأفضل أن تتوقف قبل ذلك أبدأ بالحصول على الكثير من المرح. 531 00:35:42,773 --> 00:35:45,902 خرجنا بعد ذلك وقلنا: "أتعلم ماذا؟ يمكننا الركض بهذا." 532 00:35:46,110 --> 00:35:48,272 دعونا نصنع وحشاً بسرعة مائة ميل في الساعة... 533 00:35:48,479 --> 00:35:52,473 ...التي يمكنها القفز في الهواء والأرض، ومواصلة القيادة. 534 00:35:52,683 --> 00:35:55,812 واصلنا القفز والقفز والهبوط، لنرى أين كسر. 535 00:35:56,020 --> 00:35:59,718 تعزيزه، والقفز عليه مرة أخرى، وابحث عن الجزء الصغير التالي حيث انكسر. 536 00:35:59,957 --> 00:36:03,325 عندما تقفز على السيارة، سوف تفعل ذلك أعتقد أنك تريد أن تهبط على العجلات الخلفية. 537 00:36:03,494 --> 00:36:07,192 لم تكن. هذا كارثي. إنه يصفع مقدمة السيارة للأسفل. 538 00:36:07,431 --> 00:36:10,424 أنت في الواقع تريد إحضاره فقط على العجلات الأمامية. 539 00:36:11,969 --> 00:36:15,997 لقد كسرنا الكثير من الأشياء التي انتهت بالاستحمام من الينابيع وامتصاص الصدمات... 540 00:36:16,207 --> 00:36:20,235 ...والأجزاء التي تتدحرج على الطريق ينبغي أن تكون حقا لا يمكن المتداول على الطريق، نعم. 541 00:36:21,546 --> 00:36:23,879 نحن نحاول اختباره إلى الدمار، تقريبا... 542 00:36:24,048 --> 00:36:26,643 ...حتى عندما خرجنا بالفعل الطرف الآخر منه.. 543 00:36:26,851 --> 00:36:31,380 ...يمكننا أن نصل إلى موقع التصوير ونكون واثقين أنه يمكننا فعل أي شيء يريده كريس. 544 00:36:31,589 --> 00:36:35,082 لقد حاولنا كل ما في وسعنا لجعلها غير قابلة للتدمير قدر استطاعتنا. 545 00:37:11,229 --> 00:37:13,425 شيء رائع جدا أن نرى شيئا... 546 00:37:13,631 --> 00:37:17,762 ...التي قمت بتجميعها للتو بهذه الطريقة الحرة الخام للغاية... 547 00:37:18,002 --> 00:37:21,564 ...مقدمة في مثل هذه المجموعة الدقيقة من التفاصيل... 548 00:37:21,772 --> 00:37:24,139 ...وصنع شيئا أن شخصًا ما يمكنه القيادة حقًا. 549 00:37:24,375 --> 00:37:28,210 لقد بنينا سيارة خاصة فقط للدخول والخروج. 550 00:37:28,379 --> 00:37:32,874 كانت هناك سيارة Batmobile أود أن أستقلها. سأقود ذلك وأوقف سيارتي. 551 00:37:33,084 --> 00:37:35,610 الأنف يأتي إلى الأمام ويأتي المقعد. 552 00:37:35,820 --> 00:37:39,154 أراد أن يفتح مثل بتلات على زهرة تتفتح. 553 00:37:39,390 --> 00:37:41,950 بدا كل شيء رائعًا، تمامًا كما ينبغي، ولكن هذا كان كل شيء. 554 00:37:42,159 --> 00:37:44,651 سيارة الأداء الفعلي لقد كان تمزيقاً حقيقياً.. 555 00:37:45,229 --> 00:37:47,425 ...وحقيقة صاخبة دموية في الداخل. 556 00:37:47,598 --> 00:37:50,329 إنه مثل وجود أوزي أوزبورن يصرخ في أذنك. 557 00:37:53,938 --> 00:37:57,397 لقد قمت بقيادة الـ Tumbler في مهابط الطائرات، والذي كان ممتعاً للغاية.. 558 00:37:57,608 --> 00:38:00,048 ...لأن هذا الشيء يمكن أن ينهض لسرعات جيدة حقا. 559 00:38:00,244 --> 00:38:03,612 لكن بالكاد يمكنك رؤية أي شيء، والحمد لله أن هناك رجالاً يقومون بذلك.. 560 00:38:03,814 --> 00:38:06,978 ...لأن ذلك كان من شأنه أن يكون للغاية خطير لو كنت الشخص هناك. 561 00:38:09,487 --> 00:38:11,820 أنا أقود سيارتي قريبًا جدًا إلى عجلة القيادة. 562 00:38:11,989 --> 00:38:14,151 لقد فعلت هذا دائما. أنا فقط أشعر براحة أكبر. 563 00:38:14,325 --> 00:38:17,818 بسبب النافذة الصغيرة الذي كان علي أن أنظر إليه... 564 00:38:18,062 --> 00:38:19,422 ...كان لدينا بعض كاميرات أحمر الشفاه... 565 00:38:19,597 --> 00:38:22,829 ...التي وضعناها على الجزء الخارجي من السيارة مع شاشتين. 566 00:38:23,067 --> 00:38:25,593 إذا لم أستطع أن أرى ما كان أمامي مباشرة.. 567 00:38:25,803 --> 00:38:28,568 ...سأتطلع إلى المراقبين للتأكد كان كل شيء واضحا. 568 00:38:31,876 --> 00:38:34,209 لقد حطمناها كل ما يمكن أن أفكر فيه. 569 00:38:34,445 --> 00:38:39,509 لقد قادناها فوق قمة السيارات، من خلال الجدران، إلى أسفل الخطوات، إلى أعلى الخطوات. 570 00:38:41,652 --> 00:38:42,950 أوه! 571 00:38:44,455 --> 00:38:45,479 آسف. 572 00:38:45,690 --> 00:38:49,650 المرور عبر Lower Wacker Drive في شيكاغو وكان جورج كوتل يتصدر 100. 573 00:38:49,860 --> 00:38:52,455 واجهت كاميرا السيارة مشكلة مواكبة ذلك. 574 00:38:52,663 --> 00:38:55,360 في الواقع، عندما قمنا بتصوير Dark Knight الكاميرا التي كانت لدينا... 575 00:38:55,599 --> 00:38:58,125 ...وهي مرسيدس ML55... 576 00:38:58,336 --> 00:39:01,670 ... لقد تم شحنه بشكل فائق من أجل Dark Knight، بعد بداية باتمان... 577 00:39:01,872 --> 00:39:03,363 .. حتى يتمكن من مواكبة ذلك. 578 00:39:03,607 --> 00:39:07,374 لم تكن بحاجة إلى سيارة حيلة لملئها. لقد كانت في الواقع تقوم بكل الأعمال المثيرة الخاصة بها. 579 00:39:09,814 --> 00:39:13,216 استخدمنا الدبابات المضادة للانفجار. إذا تم ثقبها فإنها لا تنفجر. 580 00:39:13,417 --> 00:39:15,217 هذه الأشياء تأتي عندما قمت ببناء سيارات السباق. 581 00:39:15,386 --> 00:39:18,823 لدينا دائمًا مقاعد وأحزمة السباق. 582 00:39:21,392 --> 00:39:25,227 العلاقة بيننا بناء السيارة والسائق الذي يقودها فهو أمانة. 583 00:39:25,429 --> 00:39:29,025 أنت تقلق بشأن ما يفعلونه. نحن نقلق باستمرار. 584 00:39:29,233 --> 00:39:32,362 جورج يتواصل بشكل جيد للغاية. إذا كان قلقًا بشأن شيء ما، فسيقوله. 585 00:39:32,536 --> 00:39:35,734 سنقوم بإصلاحه إذا كان في حاجة إليها. سوف نضع عقله في راحة. أنا قلق عليه. 586 00:39:35,940 --> 00:39:39,672 كما تعلمون، إنه مثل الابن، كما تعلمون، في كل مرة ترسله. 587 00:39:50,087 --> 00:39:54,582 ذات مرة قمنا بالقفز والسيارة القاع أثقل مما كان ينبغي القيام به. 588 00:39:54,792 --> 00:39:58,661 لذلك خدشنا رؤوسنا قليلاً. كنا نظن، إذا تركنا حوض السيارة يرتطم بالأرض... 589 00:39:58,863 --> 00:40:00,195 ...ولكننا نخفف ذلك... 590 00:40:00,398 --> 00:40:02,697 لذلك بنينا في هذا الترتيب رفرف تحت السيارة. 591 00:40:02,900 --> 00:40:04,027 إنها صفائح فولاذية مفصلية. 592 00:40:04,201 --> 00:40:07,296 نحن نركض على الطرق الوعرة توقف عثرة الهيدروليكية عليهم. 593 00:40:07,471 --> 00:40:10,703 لذا اصطدمت السيارة بالأرض، لكنها كذلك خففت عندما يضرب الأرض. 594 00:40:10,875 --> 00:40:11,899 يضرب بلطف. 595 00:40:12,076 --> 00:40:14,545 كان هذا هو سر الحصول على تلك السيارة للقفز. 596 00:40:19,583 --> 00:40:24,988 لقد كان موقعًا في شيكاغو وأعتقد أننا قفزنا 40 أو 50 قدمًا. 597 00:40:32,696 --> 00:40:34,665 لأن كريس ثم كان في ذهنه أن: 598 00:40:34,832 --> 00:40:37,996 "هذه السيارة يمكنها القفز، حسنًا، صحيح. كما تعلمون، أين يمكنني أن آخذ ذلك؟" 599 00:40:41,705 --> 00:40:45,836 أفضل حيلة بالنسبة لي في Batmobile كان القفز فوق السيارة المتحركة. 600 00:40:46,010 --> 00:40:47,911 بنينا منحدر التي يمكننا سحبها خلف السيارة. 601 00:40:48,078 --> 00:40:49,838 نبدأ في التحرك، نحن نمارس ونمارس. 602 00:40:49,980 --> 00:40:52,020 ثم علينا أن نأخذ ذلك في موقع التصوير، افعل ذلك في النفق. 603 00:40:52,216 --> 00:40:55,482 كنت قلقة من أنني سأحصل على ارتفاع كبير جدًا وضرب السقف. 604 00:40:55,653 --> 00:40:57,986 وكان في الليل أيضاً حتى أنني بالكاد أستطيع رؤية المنحدر.. 605 00:40:58,155 --> 00:41:00,852 …ويقولون: أوه، هذا سيحدث يكون انفجار في الظهر. 606 00:41:01,025 --> 00:41:03,119 هل ستكون سعيدا في الانفجار نفسك؟" 607 00:41:03,294 --> 00:41:04,854 فقلت: "نعم، بالتأكيد". 608 00:41:04,995 --> 00:41:07,624 "ولكن فقط إذا أعطيتني أكبر زر لديك." 609 00:41:07,798 --> 00:41:09,767 عندما وصلت إلى المنحدر وبينما كنت أقفز... 610 00:41:09,934 --> 00:41:12,699 ...كان علي أن أنتظر حتى وصل إلى أعلى القوس.. 611 00:41:12,870 --> 00:41:15,465 ...تماما كما شعرت أنها تنزل، لقد ضغطت على هذا الزر. 612 00:41:28,652 --> 00:41:30,892 كان من المفترض أن يتم تفجيرها في نهاية يبدأ باتمان. 613 00:41:31,021 --> 00:41:35,288 أقنعني كريس كوربولد في النهاية لا. لقد وقعنا جميعًا في حبها. 614 00:41:35,459 --> 00:41:37,792 كان الأمر كذلك تقريبًا شخصية أخرى في الفيلم. 615 00:41:37,962 --> 00:41:41,228 لكن في المرة القادمة، كان كريس مصراً على أن الأمر سينتهي. 616 00:41:41,398 --> 00:41:43,958 الأضرار كارثية. بدأ تسلسل الإخراج. 617 00:41:44,134 --> 00:41:46,334 لم نكن نريد الحياة من Batmobile لتنتهي هناك ... 618 00:41:46,470 --> 00:41:49,497 ...لذلك قمنا بتصميم وضع الإخراج هذا لإنقاذ حياته. 619 00:41:49,673 --> 00:41:53,974 لذلك إذا كانت سيارة الوطواط تحتضر، سينقذ حياته ويواصل القتال. 620 00:41:54,144 --> 00:41:55,703 وداعا. 621 00:42:25,109 --> 00:42:27,189 استخدام البهلوان في نهوض فارس الظلام... 622 00:42:27,344 --> 00:42:30,212 ... الأمر كله يتعلق بقوة بروس واين انقلبت ضده.. 623 00:42:30,381 --> 00:42:31,542 ... وانقلبت ضد جوثام. 624 00:42:31,715 --> 00:42:35,277 لذا فإن فكرة امتلاك باتمان للقوة والسلطة مسؤولية.. 625 00:42:35,452 --> 00:42:39,082 ...كانت دائمًا واحدة من العناصر الأساسية موضوعات من هي الشخصية. 626 00:42:39,256 --> 00:42:42,886 والتكنولوجيا التي يستخدمها، سواء كان البهلوان ... 627 00:42:43,060 --> 00:42:45,928 ...سواء كانت تكنولوجيا المراقبة يظهر في فارس الظلام... 628 00:42:46,096 --> 00:42:47,928 يجب أن أجد هذا الرجل، لوسيوس. 629 00:42:48,098 --> 00:42:49,532 بأي ثمن؟ 630 00:42:49,700 --> 00:42:51,500 ...هذه الأشياء تأتي دائما مع السعر. 631 00:42:51,635 --> 00:42:52,915 دائما يأتي ثمنا باهظا جدا. 632 00:42:53,070 --> 00:42:56,939 ولذا فإن باتمان يسير دائمًا على هذا الخط بين البطل والحارس. 633 00:42:57,107 --> 00:42:59,406 بين شخص ما من يأخذ على عاتقه.. 634 00:42:59,577 --> 00:43:03,139 .. لتقرر كيفية استخدام السلطة أن هذه الأشياء تعطيه. 635 00:43:03,347 --> 00:43:06,442 تأتي سيارة Batmobile وزن معين، مسؤولية معينة.. 636 00:43:06,617 --> 00:43:10,213 .. بقدر ما يتعلق الأمر بالفكرة من قوة بروس واين.. 637 00:43:10,387 --> 00:43:13,448 ...قوة الثروة، قوة القوة العسكرية.. 638 00:43:13,624 --> 00:43:15,224 .. القوة التي يستطيع أن يمارسها ... 639 00:43:15,392 --> 00:43:17,725 ..وماذا سيحدث إذا تم استخدامه ضده. 640 00:44:03,474 --> 00:44:05,136 يعتبر السرد القصصي فنًا... 641 00:44:05,309 --> 00:44:10,270 ...التي بدأت بالرسومات في الكهوف منذ آلاف وآلاف السنين. 642 00:44:10,447 --> 00:44:12,473 لقد كان فن الكتاب الهزلي موجودًا، بمعنى... 643 00:44:12,650 --> 00:44:15,518 ...منذ الهيروغليفية المصرية. 644 00:44:15,686 --> 00:44:17,314 إذا نظرت إلى وسائل النقل... 645 00:44:17,488 --> 00:44:21,858 ... أن الأبطال العظماء كان لديهم تحت أمرهم ودعوتهم.. 646 00:44:22,026 --> 00:44:26,623 ...خيول الملك آرثر الرائعة وفرسان المائدة المستديرة.. 647 00:44:27,431 --> 00:44:28,455 ...إنه نبيل. 648 00:44:28,632 --> 00:44:30,225 إنه الجواد النبيل. 649 00:44:30,434 --> 00:44:33,404 ركب أحد الأبطال اليونانيين بيغاسوس. 650 00:44:33,570 --> 00:44:37,837 أودين من الأساطير الإسكندنافية كان لديه حصان ذو ثمانية أرجل. 651 00:44:38,008 --> 00:44:44,539 إعطاء البطل وسيلة نقل فريدة من نوعها هي واحدة من تلك الأشياء الموجودة في الأساطير. 652 00:44:46,016 --> 00:44:48,178 عندما تنظر إلى الكتب المصورة والأبطال الخارقين.. 653 00:44:48,352 --> 00:44:51,322 ...لا يزال الأمر يتعلق حقًا بالمحارب الشجاع... 654 00:44:51,488 --> 00:44:53,548 ... ومعركته ضد الشر. 655 00:44:53,724 --> 00:44:57,092 ويحكى فقط بلباس العصر الحديث. 656 00:44:57,261 --> 00:45:00,197 إنها أساطيرنا المعاصرة. 657 00:45:02,399 --> 00:45:05,392 طور باتمان جواده العظيم. 658 00:45:05,569 --> 00:45:08,164 سيارة تسمى Batmobile. 659 00:45:08,338 --> 00:45:10,603 وحتى لو اختلف المظهر.. 660 00:45:11,175 --> 00:45:14,373 ...وبقي جوهرها كما هو. 661 00:45:14,545 --> 00:45:18,175 صورتك الذهنية عنها هو المكان الذي جئت فيه في القصة. 662 00:45:18,348 --> 00:45:21,512 ولكن لا يزال لديك محادثة مع شخص ما... 663 00:45:21,685 --> 00:45:23,677 ...وكلاكما تتحدثان بخصوص باتموبيل... 664 00:45:23,854 --> 00:45:26,187 .. وعاطفيا هو نفس الشيء ... 665 00:45:26,356 --> 00:45:30,555 ...حتى لو كانت الرؤى في رؤوسكم هي أشياء مادية مختلفة جذريا. 666 00:45:30,728 --> 00:45:34,756 اليوم هو المرة الأولى في التاريخ أنهم كانوا جميعا معا. 667 00:45:34,998 --> 00:45:36,398 يا إلهي. 668 00:45:36,567 --> 00:45:37,728 حسنًا. 669 00:45:37,901 --> 00:45:38,925 انظر إلى هؤلاء. 670 00:45:39,103 --> 00:45:40,765 يا رجل. 671 00:45:40,938 --> 00:45:43,373 يا رجل. 672 00:45:44,041 --> 00:45:45,475 رائع. 673 00:45:45,642 --> 00:45:48,522 لا يمكنك مساعدته عندما تكون كذلك طفل يكبر في هذا البرنامج التلفزيوني. 674 00:45:48,645 --> 00:45:51,925 هذا هو ما تشاهد العرض من أجله شاهده وهو يخرج من كهف الوطواط. 675 00:45:52,082 --> 00:45:56,918 هذه السيارة هي سبب كبير لذلك لقد أصبحت مفتوناً بالترفيه.. 676 00:45:57,087 --> 00:46:00,580 ...صناعة السينما، والرغبة للقيام المركبات في صناعة السينما. 677 00:46:00,758 --> 00:46:03,318 هل تمانع لو جلست في هذا؟ 678 00:46:03,527 --> 00:46:05,087 حسنًا، إذا كنت ستجلس هناك... 679 00:46:05,229 --> 00:46:08,563 ...عليك أن تقول، "البطاريات الذرية للطاقة، توربينات لتسريع." 680 00:46:08,732 --> 00:46:12,794 هذا هو هاتف الوطواط، أعني، هذا هو الخط الساخن للمفوض جوردون. 681 00:46:18,342 --> 00:46:20,334 - هذا رائع. - هذا أمر لا يصدق. 682 00:46:30,420 --> 00:46:31,683 لقد حصلت على الضوء! 683 00:46:31,855 --> 00:46:33,585 أوه نعم! 684 00:46:33,757 --> 00:46:35,988 أوه، القس جيد. 685 00:46:39,696 --> 00:46:41,597 في المرة الأولى التي تم تشغيلها في 10 سنوات. 686 00:46:41,765 --> 00:46:44,758 - يبدو لا يصدق. - شكرًا لك. 687 00:46:47,271 --> 00:46:49,570 أوه، لطيف. كان ذلك رائعًا. 688 00:47:06,490 --> 00:47:09,153 واحدة من أكبر التاريخية الأحداث من أي وقت مضى... 689 00:47:09,326 --> 00:47:14,492 ...كان ذلك عندما كانت كل سيارات Batmobile جاء إلى Bob's Drive-in. 690 00:47:16,500 --> 00:47:20,870 الجميع طفل صغير هنا اليوم. لا يقتصر الأمر على الأطفال الصغار فحسب، بل الجميع. 691 00:47:21,038 --> 00:47:24,133 إن رؤيتهم جميعًا يعني الكثير حقًا هنا لأنهم بنوا هذه السيارات. 692 00:47:24,308 --> 00:47:25,867 إنها سيارات حقيقية. 693 00:47:26,043 --> 00:47:29,844 ربما لن أرى هذا مرة أخرى لذلك تأكدت من النزول إلى هنا بسرعة. 694 00:47:30,013 --> 00:47:32,744 ليس لدي مفضلة. أنا أحب كل واحد منهم. 695 00:47:32,916 --> 00:47:34,851 أنا في الواقع أزور هنا من فيغاس... 696 00:47:35,018 --> 00:47:37,044 ...ولقد جئت للتو في عطلة نهاية أسبوع جيدة، أعتقد. 697 00:47:37,221 --> 00:47:39,986 رؤية السيارات شخصيا هذا رائع. 698 00:47:40,157 --> 00:47:43,218 أكبر من الحياة. لم يكن لدي أي فكرة لقد كانت ضخمة جدًا. 699 00:47:43,393 --> 00:47:45,487 إنهم رائعون! أريد واحدة لعيد الميلاد! 700 00:47:46,330 --> 00:47:48,210 أنا هنا فقط للاستمتاع باللحظة. إنه التاريخ. 701 00:47:48,365 --> 00:47:49,594 رؤيتهم جميعا في مكان واحد. 702 00:47:49,766 --> 00:47:51,530 إنها مذهلة عن قرب. 703 00:47:51,702 --> 00:47:55,264 لدي بي ام دبليو. أرغب في قيادة سيارة Batmobile من هنا رغم ذلك. 704 00:47:56,039 --> 00:47:59,669 أنا أقود سيارة زحل عمرها 13 أو 14 عامًا. 705 00:47:59,843 --> 00:48:01,004 أنا أقود شاحنة صغيرة. 706 00:48:01,178 --> 00:48:03,943 لقد حصلت على '71 كمارو اشتريتها عندما كان عمري 19 عامًا. 707 00:48:04,147 --> 00:48:06,548 لقد حصلت للتو على ميني كوبر صغيرة. 708 00:48:06,717 --> 00:48:08,083 أنا أقود سيارة بريوس. 709 00:48:08,252 --> 00:48:09,618 عندي بيك اب تويوتا. 710 00:48:12,222 --> 00:48:13,622 لكني أرغب في الحصول على لامبورغيني. 711 00:48:13,790 --> 00:48:16,225 عندي رنج روفر. سيارة رنج روفر سوداء. 712 00:48:16,393 --> 00:48:17,588 أنا أقود سيارة بورش. 713 00:48:17,761 --> 00:48:19,127 بي ام دبليو 328. 714 00:48:19,296 --> 00:48:21,765 بورش 4S، 9114S. 715 00:48:21,932 --> 00:48:23,958 هوندا CRV. 716 00:48:24,468 --> 00:48:27,905 سيارة الحمار مملة. كأنك تخرج إلى موقف السيارات... 717 00:48:28,071 --> 00:48:31,633 ...هناك ما لا يقل عن 10 منها متطابقة في أي موقف للسيارات أقف فيه. 718 00:48:31,808 --> 00:48:33,140 أنا أقود سيارة الحمار عرجاء. 719 00:48:36,713 --> 00:48:38,045 لدي عدد لا بأس به من المركبات 720 00:48:38,215 --> 00:48:41,913 عدد لا بأس به من السيارات الممتعة الرائعة حقًا. 721 00:48:42,085 --> 00:48:44,247 كما تعلمون، والناس سألتني ما هو المفضل لديك ... 722 00:48:44,421 --> 00:48:46,781 .. ولم أتمكن من الاختيار. انها مثل، ما هو طفلك المفضل؟ 723 00:48:46,924 --> 00:48:48,324 لا يمكنك اختيار ذلك. 724 00:48:48,492 --> 00:48:51,894 ثم جاء شيء ما والآن أعرف الجواب. 725 00:48:52,629 --> 00:48:54,154 هذا هو واحد. 726 00:48:54,331 --> 00:48:55,731 لقد رأيته على موقع eBay وقلت: 727 00:48:55,899 --> 00:48:59,131 "كيتون باتموبيل، تيم بيرتون باتموبيل للبيع. 728 00:48:59,303 --> 00:49:02,102 وقد تم استخدام هذا بالفعل في فيلم. كيف يكون هذا ممكنا؟" 729 00:49:02,272 --> 00:49:04,002 لا أستطيع أن أصدق أنني أقود سيارة Batmobile. 730 00:49:04,207 --> 00:49:07,609 كل طفل يحلم بذلك. كل ولد صغير أحلام شيء من هذا القبيل. 731 00:49:07,778 --> 00:49:10,179 أعني بالنسبة لي أهم الأشياء في الحياة هم... 732 00:49:10,347 --> 00:49:13,943 ...للاعتناء بعائلتك، أعط للصدقة، واحفظ للمستقبل. 733 00:49:14,117 --> 00:49:17,952 وإذا كنت محظوظًا بما يكفي لتكون قادرًا على القيام بكل شيء تلك الأشياء، لديك القليل من النقود الإضافية-- 734 00:49:18,121 --> 00:49:21,421 عندما جاء هذا الشيء للبيع، كيف لا أستطيع أن أفعل هذا؟ 735 00:49:21,591 --> 00:49:24,527 هناك فرصة للشراء باتموبيل ينقط. 736 00:49:27,097 --> 00:49:30,761 لا أستطيع التفكير في مركبة أخرى على هذا الكوكب إلى جانب مكوك الفضاء... 737 00:49:30,934 --> 00:49:34,200 ... أنني أفضل أن أكون خلف عجلة القيادة والقيادة في الشارع. 738 00:49:34,371 --> 00:49:35,811 لا يصبح الأمر أفضل من ذلك. 739 00:49:40,243 --> 00:49:42,769 أعتقد أنه من الصعب جدًا أن أقول ... 740 00:49:42,946 --> 00:49:47,441 ... لماذا يتردد صدى Batmobile إلى الحد الذي يفعله. 741 00:49:47,617 --> 00:49:52,715 بالتأكيد فكرة أنه يمكنك التواصل هذه السيارة لسيارة عائلتك عندما كنت طفلا... 742 00:49:52,889 --> 00:49:55,290 ...أو إلى السيارة التي قد تمتلكها عندما تكون مراهقا... 743 00:49:55,459 --> 00:49:58,819 ...تعلم القيادة أو أي شيء آخر يمكن أن تضع نفسك في موقف باتمان... 744 00:49:58,962 --> 00:50:01,488 ...وتخيل وجود هذه السيارة الغريبة بشكل لا يصدق. 745 00:50:01,665 --> 00:50:05,727 فكرة قوة السيارة من هذا القبيل بدائية للغاية. 746 00:50:05,902 --> 00:50:08,337 Batmobile هو حلم. 747 00:50:08,505 --> 00:50:13,034 إنه جزء من الحلم من كونها شيئا آخر. 748 00:50:13,210 --> 00:50:16,908 شيء أعظم من النفس. 749 00:50:18,648 --> 00:50:20,173 تصلني رسائل بشكل متكرر... 750 00:50:20,350 --> 00:50:23,013 ...من الناس الذين يخبرونني كيف عندما كنت طفلاً... 751 00:50:23,186 --> 00:50:27,556 ... لقد كانوا ملهمين من خلال مشاهدة العرض أو مشاهدة فيلمنا. 752 00:50:27,724 --> 00:50:30,660 الآن، تلك التي تصل إلي حقًا و أبهرني... 753 00:50:30,827 --> 00:50:33,058 ... هي تلك الرسائل التي أحصل عليها والتعليقات... 754 00:50:33,230 --> 00:50:36,200 ...من قبل الناس الذين يقولون، "كما تعلم، لم يكن لدي أب." 755 00:50:36,366 --> 00:50:39,564 "لقد رحل والدي" أو "لقد مات" أو أيا كان. 756 00:50:39,736 --> 00:50:44,197 "وأنت أصبحت والدي كل هذه السنوات." 757 00:50:44,374 --> 00:50:48,106 وكما تعلمون، التي تمس قلبك فقط. 758 00:50:48,311 --> 00:50:50,871 باتمان وباتموبيل... 759 00:50:51,048 --> 00:50:56,749 ...يرمز إلى القدرة على امتلاك القوة على ما نشعر بالعجز تجاهه. 760 00:50:56,920 --> 00:50:59,788 منذ عامين ونصف لقد تم تشخيص إصابتي بالسرطان. 761 00:50:59,956 --> 00:51:02,187 لقد كانت معاملة عدوانية جدًا. 762 00:51:02,359 --> 00:51:04,521 الكثير من الإشعاع والعلاج الكيميائي. 763 00:51:04,694 --> 00:51:07,391 لقد عرفت آندي لمدة 25 عامًا. لقد عملنا معًا بشكل وثيق جدًا. 764 00:51:07,564 --> 00:51:09,444 وكما تعلمون، لقد مر آندي بفترة صعبة. 765 00:51:09,599 --> 00:51:14,060 لم يبق لديه وقت طويل، والذي، كما تعلمون، هو شيء قوي يجب أن تمر به في حياتك. 766 00:51:14,237 --> 00:51:16,536 تقابل أشخاصًا غير عاديين. 767 00:51:16,706 --> 00:51:19,198 تقابل أشخاصًا وتفقدهم. 768 00:51:19,376 --> 00:51:22,778 ثم ذهب ليقول كم هو عظيم هذه وكان الناس الذين ساعدوه في ذلك. 769 00:51:22,946 --> 00:51:25,466 ...لقد تغلبت عليه، كما تعلم، وهو خارج الطرف الآخر الآن. 770 00:51:25,615 --> 00:51:29,609 إنه، كما تعلمون، لجميع النوايا و أغراض واضحة منه. لقد كان واضحا من ذلك. 771 00:51:29,786 --> 00:51:35,657 أحب أن أعطي شيئا في المقابل للجميع هؤلاء الناس الذين جعلوني أتجاوز ذلك. 772 00:51:35,859 --> 00:51:40,888 والفكرة هي الحصول على Batmobile للأطفال مستشفى في فانكوفر، وحدة السرطان. 773 00:51:41,064 --> 00:51:43,499 شيء إيجابي من هذا القبيل لترسم البسمة على وجوههم.. 774 00:51:43,667 --> 00:51:47,229 ...هذا يساعد في العملية برمتها لأنه، كما تعلم-- 775 00:51:47,404 --> 00:51:50,568 شيء لنتطلع إليه، شيء لسطع اليوم. 776 00:51:50,740 --> 00:51:54,370 يا له من اندفاع! أنا أحب بشدة أن أفعل ذلك. 777 00:53:03,246 --> 00:53:06,011 ترى هؤلاء الأطفال في غرف الإشعاع الدخول والخروج. 778 00:53:06,183 --> 00:53:09,483 وفي نهاية المطاف يمكن أن يذهب في أي من الاتجاهين. 779 00:53:10,954 --> 00:53:13,954 إنه يمنحهم فرصة للنسيان كل شيء ربما لمدة دقيقة أو دقيقتين. 780 00:53:14,090 --> 00:53:16,025 واستمتع بوقتك، وكن أطفالًا. 781 00:53:16,193 --> 00:53:18,958 إذا كنا نستطيع المساعدة في ذلك ثم هذا ما سنفعله. 782 00:53:31,074 --> 00:53:33,942 Batmobile هو حلم أصبح حقيقة. 783 00:53:34,110 --> 00:53:37,911 لا يتعلق الأمر بما إذا كانت لعبة، لا يتعلق الأمر بما إذا كانت سيارة حقيقية. 784 00:53:39,049 --> 00:53:42,713 يتعلق الأمر بما إذا كان شيئًا ما التي يمكن أن تهتز في الجزء الخلفي من رأسك. 785 00:53:42,886 --> 00:53:47,256 ...وامتلك تلك القوة الخام في خيالك. 786 00:53:47,424 --> 00:53:50,704 أحد الرجال الذين عملوا معي قال: "لقد حصلت على أروع وظيفة في العالم." 787 00:53:50,860 --> 00:53:55,525 ونعم. أنت تقوم ببناء سيارة باتمان. هذا حلم كل طفل. 788 00:53:55,699 --> 00:54:00,364 لقد تغيرت تلك السيارة ليس حياتي فقط، بل حياة عائلتي. 789 00:54:00,537 --> 00:54:02,438 لقد كنت طفلا محظوظا. 790 00:54:02,606 --> 00:54:05,098 لم يكن هناك يوم واحد لم أكن أرغب في النهوض والذهاب إلى العمل. 791 00:54:05,275 --> 00:54:07,608 كان مثل الحلم الذي أصبح حقيقة لمصمم. 792 00:54:07,777 --> 00:54:10,076 أنا فقط أحلم أنني كنت أقودها. 793 00:54:10,247 --> 00:54:13,046 أشعر بالفخر لأنني كصانعي أفلام... 794 00:54:13,216 --> 00:54:15,481 …نحن جميعا المشجعين أو أننا لن نفعل ذلك. 795 00:54:15,652 --> 00:54:17,553 ومن ثم علينا أن نمرر ذلك. 796 00:54:26,830 --> 00:54:28,162 أعتقد أنهم جميعا مبدعون. 797 00:54:28,331 --> 00:54:30,994 يعتمد الأمر فقط على عمرك عندما رأيتهم. 798 00:54:31,167 --> 00:54:33,898 إنها سيارة Batmobile الخاصة بك كان هذا أول واحد رأيته. 799 00:54:35,472 --> 00:54:37,312 بالنسبة لي، كما هو الحال مع الكثير من الأشخاص في عمري.. 800 00:54:37,440 --> 00:54:41,434 …لا يمكنك تذكر الوقت قبل باتموبيل. لقد كنت دائما على علم بذلك. 801 00:54:55,558 --> 00:54:59,620 لقد أصبحت سيارة باتموبيل نوع أسطوري من الشخصية في حد ذاته. 802 00:55:03,133 --> 00:55:07,093 باتموبيل قوية وغريبة بشكل غير عادي. 803 00:55:07,270 --> 00:55:10,206 لكن يمكنك أن تتخيل نفسك تقودها. 804 00:58:12,355 --> 00:58:15,325 بدأ تسلسل الإخراج. وداعا.